The Prophet ﷺ borrowed. He then transmitted the rest of the tradition to the same effect.
اسْتَعَارَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] "They are called the Qurra, so he mentioned its meaning."
يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ delivered a sermon on the day of the Sacrifice and mentioned its significance.
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed the Dhuhr prayer and mentioned its meaning.
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺفَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] "About the Prophet, ﷺ , he mentioned along with us."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , delivered a speech and mentioned its meaning to us.
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said in my house, so he mentioned its meaning.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] The passage translates to: "About the Prophet ﷺ , he mentioned something along those lines."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
أتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ… فَذَكَرَ مَعْناهُ
[Machine] "While the Messenger of Allah ﷺ mentioned its meaning with us."
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
[Machine] I said, "O Messenger of Allah, then he mentioned its meaning."
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ