Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:26604 – Yūnus > ʿAbd al-Wāḥid > ʿUthmān b. Ḥakīm > ʿAbdullāh b. Rāfiʿʿan Um Salamah

[Machine] I said, so he mentioned the conversation.  

أحمد:٢٦٦٠٤ – حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

قُلْتُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Aḥmad
bukhari:5277 – Sulaymān > Ḥammād > Ayyūb > ʿIkrimah

that Jamila... Then he related the whole ,Hadith, (i.e. 199).  

البخاري:٥٢٧٧ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ

أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:7589 – Abū al-Yamān > Shuʿayb > al-Zuhrī > Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ said and then he mentioned the Hadith.  

أحمد:٧٥٨٩ – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:11848 – Ḥasan b. Mūsá > Shaybān > Yaḥyá > Abū Ibrāhīm al-Anṣārī from Banī ʿAbd al-Ashhal > In Abū Saʿīd

[Machine] Abu Ibrahim Al-Ansari, from the descendants of Bani Abdul Ashhal, said that Abu Sa'id said, "He mentioned the narration."  

أحمد:١١٨٤٨ – حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى

أَنَّ أَبَا إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:11135 – Yūnus > Fulayḥ > Sālim Abū al-Naḍr > ʿUbayd b. Ḥunayn And Busr b. Saʿīd > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon and mentioned the hadith.  

أحمد:١١١٣٥ – حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:18919 – Abū Muʿāwiyah > Hishām from his father > ʿĀṣim b. ʿUmar > al-Miswar b. Makhramah

[Machine] Subay'a mentioned the conversation.  

أحمد:١٨٩١٩ – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ

وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ فَذَكَرَالْحَدِيثَ  

ahmad:20232 – ʿAffān > Abū ʿAwānah > Firās > al-Shaʿbī

[Machine] About Sameerah, he mentioned the story.  

أحمد:٢٠٢٣٢ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ

عَنْ سَمُرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:26495 – Yaʿqūb from my father > Ibn Isḥāq > Hishām b. ʿUrwah from his father > Zaynab b. Abū Salamah > Um Ḥabībah b. Abū Sufyān

[Machine] I said to the Messenger of Allah ﷺ , "Won't you marry my sister?" So he mentioned the narration.  

أحمد:٢٦٤٩٥ – حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ

قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَلَا تَزَوَّجُ أُخْتِي؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

ahmad:26820 – Ḥajjāj And ʾAbū Kāmil > Layth > Ibn Shihāb > Ḥabīb a freed slave of ʿUrwah

[Machine] About Nudbah, he mentioned the story.  

أحمد:٢٦٨٢٠ – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ

عَنْ نُدبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ