that Jamila... Then he related the whole ,Hadith, (i.e. 199).

أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

A hadith like this has been narrated on the authority of Samura b. Jundub.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ هَذَا

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rukanah bin Yazid from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 2207)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

[AI] From Abu Huraira, approximately like this.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا

A similar report was narrated from Abu Hurairah, but was not attributed to the Prophet (Using translation from Nasāʾī 4360)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rukanah bin Yazid from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 2207)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ

This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain. (Using translation from Abū Dāʾūd 99)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ

I said to IbnʼUmar ؓ : What about a man who engaged in liʿan with his wife? He said: The Messenger of Allah ﷺ would separate them - and he mentioned the hadeeth.

فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About Saeed ibn Yasar, he mentioned the narration.

عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] A man came to the Prophet (PBUH) and mentioned the topic/discussed the matter.

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] I heard Abu Hurairah mention it.

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَهُ

[AI] "He heard Abu Hurairah say, 'O Messenger of Allah, so he mentioned the narration.'"

أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺفَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] About his father, so he mentioned him.

عَنِ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ

[AI] This passage in Arabic means: "Abu Hurayrah mentioned its meaning with us."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] We met the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the hadith.

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] We came to the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned the narration.

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] He informed him, so he mentioned the conversation.

أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About the sacrificial animals, he mentioned the narration.

عَنِ الْأَضَاحِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] Subayah gave birth, and he mentioned the hadith.

وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

[AI] Like the hadith of Waki'.

مِثْلَ حَدِيثِ وَكِيعٍ.

[AI] From Zadhan, he mentioned the narration.

عَنْ زَاذَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "About the Prophet, ﷺ , he mentioned along with us."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] The passage translates to: "About the Prophet ﷺ , he mentioned something along those lines."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[AI] From Samurah ibn Jundub he mentioned the narration.

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned something similar to it.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[AI] "About Abu Bakr, so he mentioned it."

عَنْ أَبِي بَكَرَةَ فَذَكَرَهُ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] The Prophet of Allah ﷺ prayed the morning prayer and then said, "There is a witness, so and so," and mentioned the narration.

صَلَّى نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] That the Prophet ﷺ mentioned this pain and then mentioned the hadith.

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ هَذَا الْوَجَعَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned the narration.

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About his father, so he mentioned something similar to it.

عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned something similar to it.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺفَذَكَرَ مِثْلَهُ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] "He came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned the conversation."

أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] From the Prophet ﷺ there is a narration similar to the story of Yunus.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ

[AI] I said to the Messenger of Allah ﷺ , "Won't you marry my sister?" So he mentioned the narration.

قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَلَا تَزَوَّجُ أُخْتِي؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] I said, so he mentioned the conversation.

قُلْتُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About Nudbah, he mentioned the story.

عَنْ نُدبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] From Abu Sabrah Al-Hudhali, he mentioned the lengthy narration.

عَنْ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

[AI] Concerning the branch, he mentioned the hadith with its Isnad (chain of narrators) in a similar manner.

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 1716b)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

[AI] Regarding the branch, he mentioned the hadith in its entirety.

عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

[AI] The passage translates to: "On the authority of the Prophet ﷺ , he said: 'Indeed, this pandemic is a punishment.' Then he mentioned the hadith."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ رِجْزٌ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ