[Machine] We were sitting with the Prophet ﷺ when a man with a disheveled neck came and said, "O Messenger of Allah, me and my brother were digging a well and the pickaxe fell and he struck his friend's head with it and killed him." The Prophet ﷺ told him, "Forgive him." But he refused. The Prophet ﷺ repeated his request to forgive, but he still refused. The Prophet ﷺ then told him, "Take him away with you, and if you kill him, you would be like him in guilt." So he took him away until he disappeared from our sight. Then the Prophet ﷺ called him back and said, "Did you not hear what the Messenger of Allah ﷺ said?" The man returned and said, "Yes, I forgive him." Then he dragged his friend's body until it was hidden from our view.  

كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقَهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفُرَانِهِ فَوَقَعَ الْمِنْقَارُ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اعْفُ عَنْهُ» فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَذَكَرَ مِثْلَ الْكَلَامِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اعْفُ عَنْهُ» فَأَبَى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اذْهَبْ بِهِ فَإِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ» فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَاهُ أَلَا تَسْمَعَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَرَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ» قَالَ نَعَمْ أَعْفُو عَنْهُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا  

[Machine] I witnessed the Messenger of Allah ﷺ when a man was brought in shackles. The Messenger of Allah ﷺ said to the guardian of the deceased, "Do you forgive him?" He replied, "No." The Messenger of Allah ﷺ said, "Then take the blood money." He replied, "No." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Then you may kill him." He said, "Yes." So he took him away with him. He said, "Come, do you forgive?" repeating the same words as before. The guardian of the deceased repeated the same words three times. Then the Messenger of Allah ﷺ said at the fourth time, "Indeed, if you forgive, then it will be as if it was your own sin and the sin of your companion." So he left him. I saw him dragging his shackles.  

شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ جِيءَ بِالرَّجُلِ فِي نِسْعَةٍ يُقَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ «أَتَعْفُو عَنْهُ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ» قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ فَتَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ قَالَ تَعَالَ أَتَعْفُو؟ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ فَقَالَ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ مِثْلَ قَوْلِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ الرَّابِعَةِ «أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمَ صَاحِبِكَ» فَتَرَكَهُ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ  

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ, when he stood up for prayer, he raised his hands, and when he lifted his head from bowing, he did the same."  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ ذَلِكَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever unlawfully seizes someone's land, he will meet Allah while He is angry with him."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ غَصَبَ رَجُلًا أَرْضًا ظُلْمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»  

[Machine] The Prophet Muhammad, ﷺ , used to separate his fingers while bowing in prayer and bring them close together while prostrating.  

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ»  

[Machine] "That the Prophet, ﷺ , used to grasp his left hand with his right hand when standing in prayer." He said, "I saw 'Alqamah' doing this."  

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ قَبَضَ عَلَى شِمَالِهِ بِيَمِينِهِ» قَالَ وَرَأَيْتُ عَلْقَمَةَ يَفْعَلُهُ  

[Machine] That the Prophet ﷺ used to greet with his right hand and his left hand.  

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ»  

[Machine] He prayed with the Prophet ﷺ , and when he said, "Not of those who have incurred Your wrath or of those who have gone astray," he said, "Amen" in a lowered voice.  

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَالَ «غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ» قَالَ آمِينَ خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ  

[Machine] "That the Messenger of Allah, ﷺ , had divided the land in Hadramawt."  

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ»  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , a man was brought who had killed someone. The murderer was handed over to the guardian of the victim to kill him. As he was going with him, and there was a bump on his neck, the Prophet ﷺ said to his companions, "Both the killer and the victim are in the Fire." A man from the gathering went and informed the murderer about what the Messenger of Allah ﷺ had said. So he freed his way. I saw him dragging his heels while he was going away. Isma'il (one of the narrators of this Hadith) said, "I narrated this to Habib bin Abu Thabit who said, 'Ibn Ashwa narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ spared the life of that man but he did not narrate what the Messenger of Allah ﷺ said about them (both) being in the Fire.'"  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَتَلَ قَتِيلًا فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ لِيَقْتُلَهُ فَلَمَّا انْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِجُلَسَائِهِ «الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ» فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ حِينَ خَلَّى سَبِيلَهُ وَهُوَ يَنْطَلِقُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ ذَلِكَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ فَلَمَّا قِيلَ لَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلَّى عَنْهُ  

[Machine] About the Prophet ﷺ regarding "raising his hands in prayer," Husayn said, "Ibrahim (one of the narrators) said, 'I do not know, perhaps Wail did not see the Prophet ﷺ except on that day, so how would he remember it?' Abdullah (another narrator) and his companions did not remember it. He (Husayn) is more knowledgeable about the Messenger of Allah ﷺ or Abdullah. Indeed, he used to raise his hands at the beginning."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي «رَفْعِ يَدَيْهِ لِلصَّلَاةِ» قَالَ حُصَيْنٌ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ مَا أَدْرِي لَعَلَّ وَائِلًا لَمْ يَرَ النَّبِيَّ ﷺ غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَكَيْفَ حَفِظَهُ؟ وَلَمْ يَحْفَظْهُ عَبْدُ اللهِ وَأَصْحَابُهُ هُوَ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْ عَبْدُ اللهِ فَإِنَّمَا كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ افْتِتَاحًا  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to raise his hands before and after the bowing. So I mentioned that to Ibrahim, and he got angry and said: 'He saw it but Ibn Mas'ood and his companions did not see it.'"  

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَغَضِبَ وَقَالَ رَآهُ وَلَمْ يَرَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأَصْحَابُهُ  

[Machine] He heard the Prophet ﷺ when he said "and not the astray" He said, "Amen."  

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ آمِينَ  

[Machine] "That the Prophet ﷺ cut through the land to Hadramawt."  

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent me to a specific land and assigned Muawiyah to accompany me. He said, "Teach him and give him what he needs." Muawiyah said to me, "Let me ride behind you." I replied, "Do not be like the followers of kings." He then said, "Give me your shoes so that I may wear them." I told him to wear the shadow of the camel. When Muawiyah became the ruler, I approached him and he made me sit with him on the bed. Then, he reminded me of the incident and said, "You were carrying me in your arms."  

أَقْطَعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْضًا فَأَرْسَلَ مَعِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ «أَعْلِمْهَا إِيَّاهُ وَأَعْطِهٍ إِيَّاهُ» قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَرْدِفْنِي خَلْفَكَ قُلْتُ لَا تَكُونُ مِنْ أَرْدَافِ الْمُلُوكِ قَالَ أَعْطِنِي نَعْلَكَ أنْتَعِلُ بِهَا قُلْتُ انْتَعِلْ بِظِلِّ النَّاقَةِ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ مُعَاوِيَةُ أَتَيْتُهُ فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ثُمَّ ذَكَّرَنِي الْحَدِيثَ قَالَ سِمَاكٌ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ حَمَلْتَهُ بَيْنَ يَدَيَّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not say 'grape' but say 'vine' or 'grapevine'."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَقُولُوا لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةَ أَوِ الْحَبَلَ»  

[Machine] I witnessed the Prophet ﷺ and Suyyid bin Tariq asked him about alcohol, so he forbade it and said, "It is a disease."  

شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ فَقَالَ نَتَدَاوَى بِهَا وَيَجْعَلُ فِي الدَّوَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ»  

[Machine] Yazeed bin Salamah approached the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, we have many date trees. Shouldn't we squeeze them for their juice, sell it, and seek treatment with it?" He replied, "No, it is a disease."  

قَدِمَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا كُرُومًا كَثِيرَةً فَهَلَّا نَعْصِرُهَا فَنَبِيعُهَا ونَسْتَشْفِي بِهَا قَالَ «لَا هِيَ دَاءٌ»  

On the Authority of his father: A man from Hadramawt and a man of Kindah came to the Messenger of Allah ﷺ. Al-Hadrami said: Messenger of Allah, this (man) took away forcibly from me the land which belongs to my father. Al-Kindi said: It is my land in my possession, and I cultivate it, he has no right to it. The Prophet ﷺ then said to al-Hadrami: Have you any proof ? He said: No. He then said: So for you is his oath. He said: Messenger of Allah, he is liar, he does not care for which he is taking the oath. He does not refrain himself from anything. The Prophet ﷺ said: You will have nothing from him except that. He went to take an oath for him. When he turned his back, the Messenger of Allah ﷺ said: If he takes an oath on the property to take it away by unfair means, he will meet Allah while He is unmindful of him. (Using translation from Abū Dāʾūd 3245)  

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَكَ بَيِّنَةٌ» ؟ قَالَ لَا قَالَ «فَلَكَ يَمِينُهُ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ» فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَا إِنَّهُ إِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ»  

[Machine] A woman was approached by a man in the darkness of the morning while she was heading towards the mosque. He forcefully dragged her against her will, but she sought help from a passing man who scared the man away and then a group of armed men passed by, and she sought their help. They caught the man who had attacked her and were about to punish him when they brought him to the Prophet ﷺ . She informed him that the man had assaulted her, and the people corroborated that they had caught him. The Prophet ﷺ said, "I was there to help her because of her male companion. Now you have caught me, so leave the man." She said that he was lying and it was the man who had attacked her. The Messenger of Allah ﷺ said, "Take him and stone him." A man from the crowd stood up and said, "Don't stone him because I am the one who committed the act with her." He confessed, and then three individuals, the man who had assaulted her, the one who had helped her, and the woman, gathered before the Messenger of Allah ﷺ . He said to the man who had assaulted her, "As for you, you are forgiven." Then he said kind words to the man who had helped her. Umar said, "Stone the one who has confessed to committing adultery." The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, he has repented to Allah with a repentance that if the people of Madinah had done, it would have been accepted from them."  

أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَّادِ الصُّبْحِ وَهِي تَعَمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ يَغْصِبُهَا عَلَى نَفْسِهَا فَاسْتَعَانَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا وَفَرَّ صَاحِبُهَا ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذُو عُدَّةٍ فَاسْتَعَانَتْ بِهِمْ فَأَدْرَكُوا الَّذِي اسْتِعَانَتْ بِهِ وسَبَقَهُمُ الْآخَرُ فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَخْبَرَهُ الْقَوْمُ أَنَّهُمْ أَدْرَكُوهُ يَشْتَدُّ فَقَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أُعْيِنُهَا عَلَى صَاحِبِهَا فَأَدْرَكُونِي هَؤُلَاءِ فَأَخَذُونِي قَالَتْ كَذَبَ هُوَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَا تَرْجُمُوهُ وَلَأَنَا الَّذِي فَعَلْتُ بِهَا الْفِعْلَ فَاعْتَرَفَ فَاجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا وَالَّذِي أَعَانَهَا وَالْمَرْأَةُ فَقَالَ «أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ غُفِرَ لَكَ» وَقَالَ لِلَّذِي أَعَانَها قَوْلًا حَسَنًا فَقَالَ عُمَرُ ارْجُمِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا إِنَّهُ قَدْ تَابَ إِلَى اللهِ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ يَثْرِبَ لَقُبِلَ مِنْهُمْ»  

[Machine] A woman went out during the time of the Prophet ﷺ to perform the prayer. A man met her and fulfilled his needs with her. She yelled and he left. Another man passed by her and she said, "That man did such and such to me. Catch him!" They apprehended the man she accused. She confirmed, "Yes, he is the one." They brought him to the Prophet ﷺ, and when he commanded that the man be stoned, the man's companion stood up and said, "O Messenger of Allah, I am his companion. Please let me speak." The Prophet ﷺ granted him permission. He said good words, and they asked him about the man who was accused. He said, "He has made repentance that if the people of Madinah made it, it would be accepted from them."  

أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالُوا هَذَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا قَالَ أَنَا صَاحِبُهَا قَالَ «ادْنُ مِنِّي فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ» وَقَالَ لِلرَّجُلِ الْآخَرِ قَوْلًا حَسَنًا فَقَالُوا لَهُ فِي الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا أَتَرْجُمُهُ؟ فَقَالَ «لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ قُبِلَ مِنْهُمْ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, what do you say if rulers come upon us and they demand their rights from us, while they deny us our rights? What do you command us to do?" He turned away from him, then he asked him again, but he turned away from him. Then he asked him a second or third time, and he said, "Listen and obey, for they will bear what they are burdened with, and you will bear what you are burdened with."  

يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا؟ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ أَوِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ «اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ»  

[Machine] Yazeed bin Salamah came to the Prophet ﷺ while he was delivering a sermon and he said, "O Messenger of Allah, what if there are people who seize us with the truth and prevent us from the rights of Allah?" The Prophet ﷺ remained silent and did not respond to him. Then he repeated his question for the second time, but the Prophet ﷺ did not respond. He repeated it for the third time, and the Prophet ﷺ said, "He has to bear whatever burden he carries, and you have to bear whatever burden you carry. If you obey him, you will be guided, so listen to him and obey."  

جَاءَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا قَوْمٌ يَأْخُذُونَا بِالْحَقِّ وَيَمْنَعُونَا حَقَّ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَيْهِ مَا حَمَلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا»  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, this man killed my brother, O Messenger of Allah." He said, "How did you kill him?" He said, "I struck him on the head with an axe, and I did not intend to kill him." The Prophet ﷺ said, "Do you have any wealth to pay his blood money?" He said, "No." So, the Prophet ﷺ said to the man, "Take him." He took him out to kill him, but the Prophet ﷺ said, "If you kill him, you will be like him." So, he returned with him when he heard these words. He said, "He is this person, so do with him as you wish." The Prophet ﷺ said, "Set him free."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟» قَالَ ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ قَالَ «هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَّتَهُ» قَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلرَّجُلِ «خُذْهُ» فَخَرَجَ بِهِ لِيَقْتُلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ» فَرَجَعَ بِهِ حِينَ سَمِعَ قَوْلَهُ فَقَالَ هُوَ هَذَا فَأَمُرْ بِهِ مَا شِئْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَرْسِلْهُ»  

[Machine] While I was with the Prophet ﷺ, a man entered leading another man by a rope. He came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, this person has killed my brother." The Prophet ﷺ asked, "Did you kill him?" The man replied, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "How did you kill him?" The man said, "We were gathering wood from a tree, and he insulted me, so I struck him on the head with an axe and killed him." The Prophet ﷺ asked, "Do you have anything to pay as compensation for his life?" The man replied, "No, by Allah, I have nothing except for my axe and clothes." The Prophet ﷺ then asked, "Does your family support you?" The man said, "I am more insignificant to my family than he was." The other man then threw the rope towards him and said, "Take your companion." When the man left, the Messenger of Allah ﷺ said, "If he killed him, then he is like him." Another man came to the Prophet ﷺ and said, "May you be ruined! The Messenger of Allah ﷺ said, 'If he killed him, then he is like him.'" The man then said, "O Messenger of Allah, I did not kill him except by your command." The Prophet ﷺ said, "Do you want to bear his sin and the sin of your companion?" The man said, "Yes, O Messenger of Allah." The Prophet ﷺ then said, "Indeed, it is so." The man threw the rope and said, "Go wherever you want."  

بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ يَقُودُ رَجُلًا بِنِسْعَةٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا قَتَلَ أَخِي قَالَ «أَقَتَلْتَهُ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟» قَالَ كُنَّا نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَضَرَبْتُهُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَتَلْتُهُ فَقَالَ «عِنْدَكَ مَالٌ تَدِيهِ عَنْ نَفْسِكَ» قَالَ لَا وَاللهِ مَا لِي مَالٌ إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي قَالَ «أَتَرَى قَوْمَكَ يَدُونَكَ؟» قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِنِسْعَتِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ «دُونَكَ صَاحِبَكَ» فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ» فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلَهُ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ «أَمَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمَ صَاحِبِكَ» قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَإِنَّهُ كَذَلِكَ» فَرَمَى نِسْعَتَهُ وَقَالَ «اذْهَبْ حَيْثُ شِئْتَ»  

[Machine] Al-Ash'ath bin Qais al-Kindi and a man from Hadramaut disputed in front of the Messenger of Allah ﷺ, in a piece of land that was in the possession of Al-Ash'ath bin Qais al-Kindi, which the man from Hadramaut claimed as his. The Messenger of Allah ﷺ said to the man from Hadramaut, "Present your evidence." He replied, "I have no evidence." The Messenger of Allah ﷺ then said, "If you have no evidence, then Al-Ash'ath may take an oath." The man from Hadramaut said, "My right has been lost, O Messenger of Allah, if you allow him to take the oath." The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever takes an oath while he is lying to usurp the wealth of a Muslim, he will meet Allah on the Day of Judgment while He is angry with him."  

اخْتَصَمَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ وَرَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَرْضٍ فِي يَدِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسِ الْكِنْدِيِّ ادَّعَاهَا الْحَضْرَمِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ «بَيِّنَتُكَ» قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بَيِّنَةٌ حَلَفَ الْأَشْعَثُ» قَالَ هَلَكَ حَقِّي يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ جَعَلْتَهَا يَمِينَ الْأَشْعَثِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»  

[Machine] "I prayed with the Messenger of Allah ﷺ , and he said takbir (Allahu Akbar) when he started the prayer. He raised his hands. And when he wanted to bow, he raised his hands. After he raised his head from bowing..."  

«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَبَّرَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَحِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَبَعْدَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ»  

[Machine] I came to the Prophet ﷺ , and he said, "This is Wael ibn Hujr, who came to you not out of desire or fear, but out of love for Allah and his Messenger." He spread his cloak for him, made him sit next to him, embraced him, and took him to the pulpit. Then he addressed the people and said to his companions, "Be gentle with him, for he is conveying a message from the king." I said, "My family has prevailed over me in what I wanted." He said to me, "O Wael ibn Hujr, when you pray, place your hands on your ears, and the woman should place her hands on her breasts."  

جِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ جَاءَكُمْ لَمْ يَجِئْكُمْ رَغْبَةً وَلَا رَهْبَةً جَاءَ حُبًّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ» وَبَسَطَ لَهُ رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَهُ إِلَى جَنْبِهِ وَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَأَصْعَدَ بِهِ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «ارْفُقُوا بِهِ فَإِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْمُلْكِ» فَقُلْتُ إِنَّ أَهْلِي قَدْ غَلَبُوني عَلَى الَّذِي لِي قَالَ «أَنَا أُعْطِيكَهُ وَأُعْطِيكَ ضِعْفَهُ» فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا وَائِلُ بْنَ حُجْرٍ إِذَا صَلَّيْتَ فَاجْعَلْ يَدَيْكَ حِذَاءَ أُذُنَيْكَ وَالْمَرْأَةُ تَجْعَلُ يَدَيْهَا حِذَاءَ ثَدْيَيْهَا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Blessed is the one who sees me and the one who sees the one who saw me three times."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي ثَلَاثًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to say "And not of those who have gone astray", and he would say "Ameen" until we could hear him.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ «وَلَا الضَّالِّينَ» قَالَ «آمِينَ» حَتَّى يُسْمِعَنَا  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ and I prayed behind him. He started reciting and said, "{Not those who have evoked [Your] anger or those who are astray}" and he said, "Ameen" loudly.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ يَقْرَأُ فَقَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» يَجْهَرُ  

[Machine] He prayed with the Prophet ﷺ . When he read the opening chapter of the Book, he said, "Not the path of those who have received Your anger, or those who have gone astray." He said, "Ameen" and raised his voice with it.  

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ آمِينَ وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ  

[Machine] I prayed with the Messenger of Allah ﷺ and he began with the opening chapter of the book (Qur'an). When he finished reciting it, he said "Ameen" loud enough for those behind him to hear.  

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَافْتَتَحَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا خَتَمَهَا قَالَ آمِينَ حَتَّى سَمِعَ مَنْ خَلْفَهُ  

[Machine] I saw the Prophet ﷺ recite "Not the path of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray." He said, "Ameen" and extended his voice with it.  

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ  

[Machine] I prayed with the Messenger of Allah ﷺ , and he recited Al-Fatiha (the opening chapter of the Quran). After he finished reciting it, he said, "Ameen" and prolonged his voice with it.  

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ «آمِينَ» يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ and prayed behind him. He began reciting the verse, "Not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray." Then he said, "Ameen" aloud, so I heard him.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ يَقْرَأُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} فَقَالَ «آمِينَ» يَجْهَرُ حَتَّى سَمِعْتُهُ  

[Machine] I prayed behind the Prophet ﷺ , and when he said {not of those who have incurred wrath upon themselves, nor of the astray}, he said "Ameen" extending his voice with it.  

صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» مَدَّ بِهَا صَوْتَهُ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ enter into prayer, and when he finished reciting the opening chapter of the Quran, he said "Ameen" three times.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ «آمِينَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ  

[Machine] I prayed with the Prophet ﷺ , and when he recited, "{not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray}," he said, "Ameen" so that it would coincide with the believing angels.  

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ إِذَا قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» لِيُوافِقَ الْمَلَائِكَةَ الْمُؤْمِنِينَ  

[Machine] He heard the Prophet ﷺ saying, "Not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray." He said, "Ameen." Then he said, "Whoever is behind me, say Ameen."  

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ آمِينَ  

[Machine] I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ. When he recited {not those who have evoked [Your] anger or those who are astray}, he said "Ameen" until I heard him while I was behind him.  

صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» حَتَّى سَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ when he would raise his hands until they reached his ears.  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ يُوجِبُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَا أُذُنَيْهِ»  

[Machine] "He prayed with the Prophet ﷺ , then he recited the Takbeer and raised his hands."  

«أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ»  

[Machine] "I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ , and when he started the prayer, he said the takbeer (saying Allahu Akbar) and raised his hands until they were level with his ears."  

«صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ»  

[Machine] I prayed with the Messenger of Allah ﷺ and I saw him raising his hands to his ears.  

«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ»  

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ raising his hands when making obligatory prayers until they reached below his ears."  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ يُوجِبُ حَتَّى تَبْلُغَا أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ»  

[Machine] "He saw the Prophet ﷺ raising his hands and saying the takbir."  

أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ ﷺ رَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ»  

[Machine] I saw the Prophet ﷺ when he started the prayer, he raised his hands below his ears.  

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ»  

[Machine] I saw the Prophet ﷺ placing his right hand over his left hand during prayer.  

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْيُسْرَى»  

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ enter the prayer, then he said Allahu Akbar and placed his right hand over his left hand."  

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَكَبَّرَ ثُمَّ وَضَعَ سَاعِدَهُ الْيُمْنَى عَلَى سَاعِدِهِ الْيُسْرَى»