26. Chapter of Wāw (Male)

٢٦۔ بَابُ الْوَاوِ

26.113 [Machine] Ziyad ibn Abi al-ja'd, from Wabisa

٢٦۔١١٣ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ وَابِصَةَ

tabarani:18681Muḥammad b. Isḥāq b. Rāhawayh from my father > Muʿtamir b. Sulaymān > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > Hilāl b. Yasāf > Wābiṣah

[Machine] The Prophet ﷺ saw a man praying alone behind the row, so he commanded him to repeat the prayer.  

الطبراني:١٨٦٨١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ثنا أَبِي أَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ وَابِصَةَ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»  

tabarani:18682Ḥafṣ b. ʿUmar al-Raqqī > Muʿallá b. Asad al-ʿAmmī > ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād > al-Aʿmash > ʿUbayd b. Abū al-Jaʿd > Sālim b. Abū al-Jaʿd > Wābiṣah

[Machine] "The Prophet ﷺ saw a man praying alone behind the rows, so he commanded him to repeat the prayer."  

الطبراني:١٨٦٨٢حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»  

tabarani:18683al-Miqdām b. Dāwud al-Miṣrī > ʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Raqqī > Baqiyyah b. al-Walīd > Mubashhir b. ʿUbayd > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > al-Fuḍayl > ʿAmr > Sālim b. Abū al-Jaʿd > Wābiṣah b. Maʿbad

[Machine] I heard the Prophet ﷺ say, "Do not use animals as pulpits." And I heard the Prophet ﷺ say, "Verily, the worst of these predators is the fox."  

الطبراني:١٨٦٨٣حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ شَدَّادٍ الرَّقِّيُّ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا تَتَّخِذُوا الدَّوَابَّ مَنَابِرَ» وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ شَرَّ هَذِهِ السِّبَاعِ الثَّعْلُ يَعْنِي الثَّعْلَبَ»  

tabarani:18684ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī > Abū Khālid al-Aḥmar Sulaymān b. Ḥayyān > Muḥammad b. Sālim > Sālim b. Abū al-Jaʿd > Wābiṣah b. Maʿbad

[Machine] I prayed behind the Prophet صَفًّا وَحْدِي, and when he finished, he said, "Perform your prayer again."  

الطبراني:١٨٦٨٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ صَفًّا وَحْدِي فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «أَعِدِ الصَّلَاةَ»