26. Chapter of Wāw (Male)

٢٦۔ بَابُ الْوَاوِ

26.110 [Machine] What a savage committed

٢٦۔١١٠ مَا أَسْنَدَ وَحْشِيٌّ

tabarani:18664Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir al-Ḥimṣī > Muḥammad b. al-Mubārak al-Ṣūrī > Ṣadaqah b. Khālid > And Ḥshī b. Ḥarb from his father from his grandfather

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ , and he said to me, "Wahshi." I said, "Yes." He said, "Did you kill Hamza?" I said, "Yes, and praise be to Allah who honored me with his hand and did not disgrace me with his hand." Quraysh said to him, "We love him while he is the killer of Hamza." So I said, "O Messenger of Allah, seek forgiveness for me." So he spat on the ground three times and wiped it on my chest, and he said, "O Wahshi, go out and fight in the cause of Allah as you fought to defend the cause of Allah."  

الطبراني:١٨٦٦٤حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لِي «وَحْشِيٌّ» فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ «أَقَتَلْتَ حَمْزَةَ؟» قُلْتُ نَعَمْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدَيْهِ فَقَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ أَنْحِبْهُ وَهُوَ قَاتَلُ حَمْزَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَاسْتَغْفِرْ لِي فَتَفَلَ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَةً وَدَفَعَ فِي صَدْرِي ثَلَاثَةً وَقَالَ «يَا وَحْشِيُّ اخْرُجْ فَقَاتَلْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَا قَاتَلْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ»  

tabarani:18665[Chain 1] Abū Muslim al-Kashhī > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī Wsulaymān b. Ḥarb [Chain 2] al-Miqdām b. Dāwud > Asad b. Mūsá [Chain 3] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Hilāl b. Yasāf > ʿAmr b. Rāshid > Wābiṣah b. Maʿbad

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ saw a man praying alone in the row, so he commanded him to repeat the prayer.  

الطبراني:١٨٦٦٥حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ح وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالُوا ثَنا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ»  

tabarani:18666Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī > ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī > ʿUbaydullāh b. ʿAmr > Zayd b. Abū Unaysah > ʿAmr b. Murrah > Hilāl b. Yasāf > ʿAmr b. Rāshid > Wābiṣah b. Maʿbad

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw a man praying alone behind the rows, so he ordered him to repeat the prayer.  

الطبراني:١٨٦٦٦حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ

«أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»