26. Chapter of Wāw (Male)
٢٦۔ بَابُ الْوَاوِ
[Machine] I witnessed the Messenger of Allah ﷺ when the killer was brought to him, dragging his spear. The Messenger of Allah ﷺ said to the guardian of the deceased, "Do you forgive him?" He replied, "No." The Messenger of Allah ﷺ said, "Then you shall take revenge." He replied, "No." The Messenger of Allah ﷺ said, "Then you shall kill him." He replied, "Yes." The Messenger of Allah ﷺ repeated this three times, and then he said to him, "If you were to forgive him, he would bear the burden of his sin." He then forgave him, and I saw him dragging his spear and he was forgiven.
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أُتِيَ بِالْقَاتِلِ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ «أَتَعْفُو عَنْهُ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَتَأْخُذُ» قَالَ لَا قَالَ «فَتَقْتُلُهُ» قَالَ نَعَمْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ» قَالَ فَعَفَا عَنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ
[Machine] He prayed behind the Prophet ﷺ , and when he said {and not of those who have gone astray}, he said "Ameen" and concealed his voice with it. He placed his right hand on his left hand and turned away from his right and left sides.
أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَالَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» فَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
[Machine] He ﷺ prayed with the Messenger of Allah when he said, "And not of those who have gone astray." He said, "Ameen" and concealed his voice with it. Then he placed his right hand on his left hand and placed them on his stomach. And when he said, "Allah hears whoever praises Him," he said, "O Allah, our Lord, all praise is for You." And he greeted to his right and to his left with two greetings.
أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» وَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَهَا عَلَى بَطْنِهِ وَكَانَ إِذَا قَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» قَالَ «اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ تَسْلِيمَتَيْنِ
When the Messenger of Allah ﷺ recited the verse "Nor of those who go astray" (Surah al-Fatihah, verse 7), he would say Amin; and raised his voice (while uttering this word). (Using translation from Abū Dāʾūd 932)
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
[Machine] I prayed with the Messenger of Allah ﷺ and I heard him say, "And not of those who have gone astray." He said, "Ameen" and lowered his voice with it. He placed his right hand over his left hand and he gave Salam, starting from his right side and then his left side.
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ حِينَ قَالَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ «آمِينَ» وَيَخْفِضُ بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَيُسَلِّمْ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
[Machine] I heard Wael ibn Hujr Al-Hadrami saying, "I saw the Messenger of Allah ﷺ continuously sending peace until I saw the whiteness of his forehead from this side and from that side."
سَمِعْتُ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيَّ يَقُولُ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسَلِّمُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ»
[Machine] I prayed behind the Prophet ﷺ , and he said the supplication out loud, saying "Ameen" and " ﷺ " to his right and left until I saw the whiteness of his cheek.
«صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَهَرَ بِآمِينَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ»