15. Chapter of Ṣād (Male)
١٥۔ بَابُ الصَّادِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Six are the qualities of a person who brings one of them on the Day of Judgment, each of them saying, 'I am one of them': One who performs prayers, pays Zakat, performs Hajj, fasts, fulfills their trust, and maintains family ties."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سِتٌّ مَنْ جَاءَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ جَاءَ وَلَهُ عَهْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ قَدْ كَانَ يَعْمَلُ فِي الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالصِّيَامِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ had a horse that he gave as a gift to a man from the Ansar. The man would hear the sound of his neighing, but then he lost it. So the Messenger of Allah ﷺ asked him, "What happened to your horse?" He replied, "O Messenger of Allah, I tied it up securely." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "The horses are a means of good for their owners and their tails are a shield for them until the Day of Judgment."
كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَسٌ فَوَهَبَهُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَسْمَعُ صَهِيلَهُ ثُمَّ إِنَّهُ فَقْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا فَعَلَ فَرَسُكَ؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْصَيْتُهُ فَقَالَ «الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ نَوَاصِيهَا دِفَاؤُهَا وَأَذْنَابُهَا مَذَابُّهَا»