15. Chapter of Ṣād (Male)

١٥۔ بَابُ الصَّادِ

15.5 [Machine] Sakhr ibn al-Aylat al-Bajalli

١٥۔٥ صَخْرُ بْنُ الْعَيْلَةَ الْبَجَلِيُّ

tabarani:7279ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Muslim b. Ibrāhīm > Abān b. ʿAbdullāh al-Bajalī > Ibn Abū Ḥāzim > Ṣakhr b. al-ʿAylah > Akhadht ʿAmmah al-Mughīrah b. Shuʿbah > Rasūl Allāh ﷺ And Jāʾ al-Mughīrah Fasaʾal

[Machine] I took the aunt of Al-Mughirah ibn Shu'bah to the Messenger of Allah ﷺ , and Al-Mughirah came and asked the Messenger of Allah ﷺ about his aunt. The Messenger of Allah ﷺ said, "O Sakhir, when people embrace Islam, they keep their wealth and their lives, so return them to them." So I returned them to him. The Prophet ﷺ had given me some money for the Banu Sulaym tribe, who embraced Islam. They came to the Prophet ﷺ and asked him for the money, so the Prophet ﷺ summoned me and said, "O Sakhir, when people embrace Islam, they keep their wealth and their lives, so return it to them." So I returned it to them.  

الطبراني:٧٢٧٩حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ

أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَاءَ الْمُغِيرَةُ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَمَّتَهُ فَقَالَ «يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ» فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْطَانِي مَالًا لِبَنِي سُلَيْمٍ فَأَسْلَمُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلُوهُ الْمَالَ فَدَعَانِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِمْ» فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِمْ  

tabarani:7281Abū Muslim al-Kashhī > Sulaymān b. Ḥarb > Shuʿbah > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim > al-Nabī ﷺ Raʾá

[Machine] "That the Prophet ﷺ saw his father standing in the sun while he was delivering a sermon, so the Prophet ﷺ ordered him to move or commanded it and he moved."  

الطبراني:٧٢٨١حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى أَبَاهُ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَحَوَّلَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ»  

صَخْرٌ أَبُو حَازِمٍ الْأَحْمَسِيُّ أَبُو قَيْسِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ

tabarani:7282Aḥmad b. Dāwud al-Sukkarī al-Jundīsābūrī > Muḥammad b. ʿUqbah al-Dawsī > Yaḥyá b. Abū Burdah b. ʿAbdullāh b. Abū Burdah b. Abū Mūsá al-Ashʿarī > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim from his father > Atá al-Nabī Ṣallá

[Machine] He came to the Prophet ﷺ while he was in a disheveled state and asked, "Do you have any wealth?" He replied, "Yes, I have been given wealth in the form of camels, cows, and sheep, by Allah." He said, "Whoever has wealth should spend from it."  

الطبراني:٧٢٨٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الدَّوْسِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» قَالَ بَلَى مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ قَالَ «مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْهِ»  

صَخْرُ بْنُ قُدَامَةَ

tabarani:7283Aḥmad b. al-Qāsim b. Musāwir al-Jawharī Wmuḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan > Khālid b. Khidāsh > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb > al-Ḥasan > Ṣakhr b. Qudāmah > Rasūl Allāh Ṣallá

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "No one is born after one hundred years whom Allah does not have a need for."  

الطبراني:٧٢٨٣حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ومُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَخْرِ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُولَدُ بَعْدَ سَنَةٍ مِائَةُ مَوْلُودٍ لِلَّهِ فِيهِ حَاجَةٌ»