15. Chapter of Ṣād (Male)
١٥۔ بَابُ الصَّادِ
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Fever is a part of Hell, so whatever a believer suffers from it, it is his share of the Fire."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَمَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِنْهَا كَانَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ»
[Machine] The Prophet ﷺ used to say when the evening came "Praise be to Allah abundantly, beneficial and blessed. Our Lord, You are not in need, nor do You bid farewell, nor is there any neediness without You."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رُفِعَ الْعَشَاءُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»
When the food cloth was removed, the Messenger of Allah ﷺ said: “praise be to Allah abundantly and sincerely, of such a nature as is productive of blessing, is not insufficient, Abandoned, or ignored, O our lord.” (Using translation from Abū Dāʾūd 3849)
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying after finishing the meal, "Praise be to Allah, praise that is plentiful, good and blessed. It is not temporary, nor taking leave, nor can I do without it."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ الطَّعَامِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ»
[Machine] About the Prophet ﷺ that he used to say after finishing his meal, "Praise be to Allah, abundant, good and blessed praise. Our Lord, it is not sufficient, nor can it be forsaken, nor can we be independent of it."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ طَعَامِهِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»
[Machine] On the authority of the Prophet, ﷺ , he said: "Whoever goes to the mosque, desiring only to learn goodness or to teach it, will have the reward of a complete Hajj pilgrimage."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يَعْلَمَهُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ تَامًّا حِجَّتُهُ»
“Night and day will not cease until a group among my nation drinks wine, calling it by some other name.” (Using translation from Ibn Mājah 3384)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ حَتَّى يَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ وَيُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا»
[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ, he said: "Surely, Allah blames one for one's weakness, so exert effort from yourself. If you are defeated, then say: I have relied upon Allah, or Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ ﷻ لَيَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ فَأَنِلْ مِنْ نَفْسِكَ الْجَهْدَ فَإِنْ غُلِبْتَ فَقُلْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ أَوْ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "Whatever a man spends on his house, his family, his children, and his servants, it is considered charity for him."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَخَدَمِهِ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah loves kindness and is pleased with it, and He supports with it what He does not support with violence."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ»
[Machine] "Narrated by the Prophet ﷺ : There is no servant who enters Paradise except that he will sit with women from the Hoors Al-Ayn at his head and at his feet. They will sing to him with the most beautiful voice that the jinn and humans have ever heard, not with the musical instruments of Satan, but with praising and glorifying Allah."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا وَيَجْلِسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعِنْدَ رِجْلَيْهِ نِسَاءٌ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ تُغَنِّينَهُ بِأَحْسَنِ صَوْتٍ سَمِعَهُ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَلَيْسَ بِمَزَامِيرِ الشَّيْطَانِ وَلَكِنْ بِتَمْجِيدِ اللهِ وَتَقْدِيسِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked, "Who will gather the people of Jannah (Paradise)?" He replied, "The one full of modesty and humility, but without arrogance."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ أَيُجَامِعُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ «دَحَامًا دَحَامًا وَلَكِنْ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever dies while guarding in the way of Allah, Allah will protect him from the trials of the grave."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمَّنَهُ اللهُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, modesty and shame are part of faith, and they bring one closer to Paradise and keep one away from the Hellfire. Indecency and obscenity are from Satan, and they bring one closer to the Hellfire and keep one away from Paradise." An Arab man said to Abu Umamah, "We used to say in poetry that shyness is foolishness." Abu Umamah replied, "You consider me a person who speaks without knowledge. The Messenger of Allah ﷺ said something, and you are beautifying your poetry with nonsense."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعِيَّ مِنَ الْإِيمَانِ وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدَانِ مِنَ النَّارِ وَالْفُحْشُ وَالْبِذَاءُ مِنَ الشَّيْطَانِ وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ النَّارِ وَيُبَاعِدَانِ مِنَ الْجَنَّةِ» فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ لِأَبِي أُمَامَةَ إِنَّا لَنَقُولُ فِي الشِّعْرِ إِنَّ الْعِيَّ مِنَ الْحُمْقِ فَقَالَ تَرَانِي أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَتُحَسِّنْ بِشِعْرِكَ النَّتِنِ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said, "There is no man who covers his face in the way of Allah except that Allah will protect him from the smoke of the Hellfire on the Day of Resurrection. And there is no man who covers his feet in the way of Allah except that Allah will protect his feet from the Fire on the Day of Resurrection."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ رَجُلٍ يَغْبَرُّ وَجْهُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَمَّنَهُ اللهُ دُخَانَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَغْبَرُّ قَدْمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا أَمَّنَ اللهُ قَدَمَيْهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "What a good man I am for the worst of my people." A man from among his companions said to him, "How are you, O Messenger of Allah, the best of them?" He said, "As for the worst of my people, Allah will admit them to Paradise through my intercession, and as for the best of them, Allah will admit them to Paradise through their deeds."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «نِعْمَ الرَّجُلُ أَنَا لِشِرَارِ أُمَّتِي» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ لِخِيَارِهِمْ؟ قَالَ «أَمّا شِرَارُ أُمَّتِي فَيُدْخِلُهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي وَأَمَّا خِيَارُهُمْ فَيُدْخِلُهُمِ اللهُ الْجَنَّةَ بِأَعْمَالِهِمْ»