Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:7994Muḥammad b. Naṣr b. Ḥumayd al-Baghdādī > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Thawrī > Yaḥyá b. Rāshid > Saʿīd al-Jurayrī > Laqīṭ Abū al-Mashhāʾ > Abū Umāmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ had a horse that he gave as a gift to a man from the Ansar. The man would hear the sound of his neighing, but then he lost it. So the Messenger of Allah ﷺ asked him, "What happened to your horse?" He replied, "O Messenger of Allah, I tied it up securely." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "The horses are a means of good for their owners and their tails are a shield for them until the Day of Judgment."  

الطبراني:٧٩٩٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الثَّوْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ لَقِيطٍ أَبِي الْمَشَّاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَسٌ فَوَهَبَهُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَسْمَعُ صَهِيلَهُ ثُمَّ إِنَّهُ فَقْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا فَعَلَ فَرَسُكَ؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْصَيْتُهُ فَقَالَ «الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ نَوَاصِيهَا دِفَاؤُهَا وَأَذْنَابُهَا مَذَابُّهَا»