[Machine] The translation of "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ" into English is "The Prophet (PBUH) forbade the enslavement of women."
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ»
The Prophet ﷺ prohibited the earnings of slave girls (through prostitution).
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ
The Prophet ﷺ forbade taking the earnings of a slave girl by prostitution.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported Messenger of Allah ﷺ having forbidden the renting of land.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ
That the Messenger of Allah ﷺ forbade earnings of slave-girls.
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ
By Allah, I am certain that the Messenger of Allah ﷺ forbade that.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهَا
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported Messenger of Allah ﷺ having forbidden the renting of land. (Using translation from Muslim 1536k)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
That the Messenger of Allah ﷺ forbade earnings of slave-girls. (Using translation from Abū Dāʾūd 3425)
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
[Machine] The translation of the passage you provided is: "The Prophet ﷺ forbade the earning (business) through the enslavement of women."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
[Machine] From the Prophet ﷺ , he prohibited the earnings from slave women.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
That the Messenger of Allah ﷺ forbade earnings of slave-girls. (Using translation from Abū Dāʾūd 3425)
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
That the Messenger of Allah ﷺ forbade earnings of slave-girls. (Using translation from Abū Dāʾūd 3425)
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
The Prophet prohibited celibacy. (Using translation from Tirmidhī 1082)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ»
[Machine] "The Prophetﷺ forbade containing flammable materials."
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ»
"The Prophet prohibited Shighar." (Using translation from Tirmidhī 1124)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الشِّغَارِ»
the Prophet ﷺ forbade the Najsh. (Using translation from Ibn Mājah 2173)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ النَّجْشِ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الزُّورِ»
Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Messenger of Allah ﷺ prohibited Shighar. (Using translation from Muslim 1415c)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ» نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْأَقْرَانِ»
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported Messenger of Allah ﷺ having forbidden the renting of land. (Using translation from Muslim 1536k)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ»
Rabi' b. Sabra reported on the authority of his father that Allah's Apostle ﷺ prohibited the contracting of temporary marriage. (Using translation from Muslim 1406h)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْكَيِّ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ»