8. Shāmīs

٨۔ مسند الشاميين

8.164 [Machine] Abdulrahman bin Ghanem Al Ash'ari

٨۔١٦٤ حديث عبد الرحمن بن غنم الأشعري

ahmad:17990Rawḥ > Hammām > ʿAbdullāh b. Abū Ḥusayn al-Makkī > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "Whoever says before leaving and lifting his leg from the Maghrib and Fajr prayers, 'There is no god but Allah, alone, without partners. Him is the sovereignty and to Him is the praise. In His hand is all good and He has power over everything,' ten times, it will be recorded for him ten good deeds, and ten bad deeds will be erased from him, and he will be raised ten degrees. It will also be a protection for him against every disliked thing and a protection from the accursed devil. No sin will reach him except shirk (associating partners with Allah). And he will be among the best of people in terms of deeds, except for a person who does better than him in what he says."  

أحمد:١٧٩٩٠حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَهُ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَتْ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَلَمْ يَحِلَّ لِذَنْبٍ يُدْرِكُهُ إِلَّا الشِّرْكَ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ  

ahmad:17991Wakīʿ > ʿAbd al-Ḥamīd > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about the adulterous man. He replied, "He is the one with a strong appetite, the one who consumes food and drink excessively, the one who is unjust to people. His stomach is always hungry."  

أحمد:١٧٩٩١حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعُتُلِّ الزَّنِيمِ فَقَالَ هُوَ الشَّدِيدُ الْخَلْقِ الْمُصَحَّحُ الْأَكُولُ الشَّرُوبُ الْوَاجِدُ لِلطَّعَامِ وَالشَّرَابِ الظَّلُومُ لِلنَّاسِ رَحِيبُ الْجَوْفِ  

ahmad:17992Wakīʿ > ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, a branch of the Children of Israel perished in such a way that their destruction remains unknown. And I fear that you may end up in this mist."  

أحمد:١٧٩٩٢حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ سِبْطًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكَ لَا يُدْرَى أَيْنَ مَهْلِكُهُ وَأَنَا أَخَافُ أَنْتَكُونَ هَذِهِ الضِّبَابُ  

ahmad:17993Wakīʿ > ʿAbd al-Ḥamīd > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who backbites, spreads false rumors, and the prostitute will not enter Paradise." He said, "It is written in the book of my father."  

أحمد:١٧٩٩٣حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَالْجَعْظَرِيُّ وَالْعُتُلُّ الزَّنِيمُ قَالَ هُوَ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ أَبِي  

ahmad:17994Wakīʿ > ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām > Shahr b.iḥawshab > Ibn Ghanm al-Ashʿarī

[Machine] The Prophet ﷺ said to Abu Bakr and Umar, "If you both were to gather in consultation, I would not go against both of you."  

أحمد:١٧٩٩٤حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ عَنْ شَهْرِ بْنِحَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ لَوِ اجْتَمَعْتُمَا فِي مَشُورَةٍ مَا خَالَفْتُكُمَا  

ahmad:17995Rawḥ > ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] It is narrated that Ad-Dari used to present a container of wine to the Messenger of Allah ﷺ every year. However, when it was declared forbidden, he brought a container of wine and when the Messenger of Allah ﷺ looked at it, he laughed and said, "Did you think that it was prohibited after you?" Ad-Dari replied, "O Messenger of Allah, should I not sell it and benefit from its price?" The Messenger of Allah ﷺ then said, "May Allah curse the Jews, may Allah curse the Jews, may Allah curse the Jews. They transformed what was forbidden for them of cow and sheep fats into liquid and made it a commodity, and they sold it for their own consumption. Indeed, wine is forbidden, and its price is also forbidden."  

أحمد:١٧٩٩٥حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ

أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ فَلَمَّا كَانَ عَامَ حُرِّمَتْ فَجَاءَ بِرَاوِيَةٍ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ ضَحِكَ قَالَ هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ؟ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أَبِيعُهَا فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ لَعَنَ اللهُالْيَهُودَ انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ فَأَذَابُوهُ فَجَعَلُوهُ ثَمَنًا لَهُ فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ  

ahmad:17996Hāshim b. al-Qāsim > ʿAbd al-Ḥamīd > Shahr > Ibn Ghanm

[Machine] "The Darwi used to give gifts to the Messenger of Allah ﷺ so he mentioned its meaning except that he said they melted it and made it into a necklace, and they sold it for their sustenance."  

أحمد:١٧٩٩٦حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ

أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَذَابُوهُ وَجَعَلُوهُ إِهَالَةً فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ  

ahmad:17997ʿAbd al-Ṣamad > Hishām > Qatādah > Shahr > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever adorns or is adorned with a gold necklace on the Day of Judgment."  

أحمد:١٧٩٩٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ تَحَلَّى أَوْ حُلِّيَ بِخَر بَصِيصَةٍ مِنْ ذَهَبٍ كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ  

ahmad:17998Sufyān > Ibn Abū Ḥusayn > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm Yablugh Bih

[Machine] "The Prophet ﷺ is the best of the servants of Allah, those who, when they are seen, remember Allah. And the worst of the servants of Allah are those who walk with slander, separating between loved ones, the unjust, the sinful."  

أحمد:١٧٩٩٨حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ يَبْلُغُ بِهِ

النَّبِيَّ ﷺ خِيَارُ عِبَادِ اللهِ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللهُ وَشِرَارُ عِبَادِ اللهِ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ