Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:17991Wakīʿ > ʿAbd al-Ḥamīd > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about the adulterous man. He replied, "He is the one with a strong appetite, the one who consumes food and drink excessively, the one who is unjust to people. His stomach is always hungry."  

أحمد:١٧٩٩١حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعُتُلِّ الزَّنِيمِ فَقَالَ هُوَ الشَّدِيدُ الْخَلْقِ الْمُصَحَّحُ الْأَكُولُ الشَّرُوبُ الْوَاجِدُ لِلطَّعَامِ وَالشَّرَابِ الظَّلُومُ لِلنَّاسِ رَحِيبُ الْجَوْفِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:26116a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦١١٦a

"لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ الجَعْظَرِيُّ، وَالعُتُلُّ الزَّنِيمُ هُوَ الشَّدِيدُ الخُلُقِ الْمُصَحِّحُ، الأكُولُ، الشَّرُوبُ، الْوَاجِدُ لِلطَّعَامِ والشَّرابِ، الظَّلُومُ لِلَنَّاسِ، الرحِيب الجوف".  

[حم] أحمد عن عبد الرحمن بن غنم
suyuti:449-2bʿBd al-Raḥmn b. Ghunm
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٩-٢b

"عَنْ عْبدِ الرَّحْمنِ بنِ غُنْمٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعُتُلِّ الزَّنيم، قَالَ: الشَّدِيدُ الخلْقِ، الصَّحِيحُ، الأكولُ والشَّروبُ، الوَاجِدُ للطعام والشَّرابِ، الظَّلُومُ لِلنَّاسِ، رحِيبُ الجَوْفِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه