8. Shāmīs
٨۔ مسند الشاميين
[Machine] That Abu Jum'a, the beloved son of Siba', had met the Prophet ﷺ during the Year of the Parties, and the Prophet ﷺ had prayed Maghrib. When he finished, he said, "Did anyone of you know that I prayed Asr?" They said, "O Messenger of Allah, we did not see you pray it." So the Prophet commanded the Mu'adhdhin to establish the prayer and he prayed Asr, then he repeated Maghrib.
أَنَّ أَبَا جُمُعَةَ حَبِيبَ بْنِ سِبَاعٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَامَ الْأَحْزَابِ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ هَلْ عَلِمَ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَنِّي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا صَلَّيْتَهَا فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَعَادَ الْمَغْرِبَ
[Machine] Abu Jum'ah narrated to me, she said: "We had breakfast with the Messenger of Allah ﷺ , and Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah was with us. He said, 'O Messenger of Allah, is anyone better than us? We embraced Islam and fought alongside you.' He said, 'Yes, there will be people after you who will believe in me without seeing me.'"
حَدَّثَنِي أَبُو جُمُعَةَ قَالَتَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا؟ أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
[Machine] I said to Abu Jum'a, a man from the companions, "Tell us a hadith that you heard from the Messenger of Allah." He said, "Yes, I will tell you a good hadith. We had lunch with the Messenger of Allah ﷺ and Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah was with us. Abu 'Ubaydah said, 'O Messenger of Allah, is anyone better than us? We embraced Islam with you and fought alongside you.' The Prophet ﷺ said, 'Yes, there will be a people who will believe in me without seeing me, after you.'"
قُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا جَيِّدًا تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ؟ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي