12. Chapter of Zay (Male)

١٢۔ بَابُ الزَّايِ

12.88 [Machine] Ali ibn Duriyy al-Hadrami, from Zaid ibn Arqam

١٢۔٨٨ عَلِيُّ بْنُ دُرِّيٍّ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

tabarani:4993ʿAbd al-Wahhāb b. Rawāḥah al-Rāmahurmuzī > Abū Kurayb > ʿAbdullāh b. Ismāʿīl al-Azdī > Abū Isḥāq al-Shaybānī > al-Shaʿbī > a man > Zayd b. Arqam

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ sent Ali as a supervisor to Yemen, where he collected the fifth part (khums) from the wealth, and handed over the rest to its owner. When the Prophet ﷺ heard about this, he was amazed."  

الطبراني:٤٩٩٣حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَزْدِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ

«بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا عَامِلًا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِرِكَازٍ فَأَخَذَ مِنْهُ الْخُمُسَ وَدَفَعَ بَقِيَّتَهُ إِلَى صَاحِبِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْجَبَهُ»  

tabarani:4994ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > al-ʿAlāʾ b. Ṣāliḥ > Abū Salmān > Ṣallá Maʿ Zayd b. Arqam > Janāzah Fakabbar ʿAlayhā Khams Takbīrāt > Awahimt Um ʿAmd

[Machine] Rather, deliberately, "Indeed, the Prophet ﷺ used to perform it (the prayer)."  

الطبراني:٤٩٩٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ثنا أَبُو سَلْمَانَ أَنَّهُ «§صَلَّى مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ» فَقُلْتُ أَوَهِمْتَ أُمْ عَمْدًا؟ فَقَالَ

بَلْ عَمْدًا «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّيَهَا»  

tabarani:4995[Chain 1] al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī [Chain 2] Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī > Saʿīd b. Sulaymān > Sharīk > ʿUthmān b. Abū Zurʿah > Abū Salmān al-Muʾadhhin

This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Aḥmad 1372)  

الطبراني:٤٩٩٥حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا ثنا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي سَلْمَانَ الْمُؤَذِّنِ قَالَ «§تُوُفِّيَ أَبُو سَرِيحَةَ الْغِفَارِيُّ فَصَلَّى عَلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا»

وَقَالَ «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي»