[Machine] "To emerge, then they argued with the Prophet ﷺ , so the Prophet ﷺ said: 'If you do this, do not engage in transactions until its righteousness becomes evident.'"  

أَنْ تَطْلُعَ ثُمَّ يَخْتَصِمُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَا إِذَا فَعَلْتُمْ هَذَا فَلَا تَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ»  

that the Prophet ﷺ looked towards Yemen and said: "O Allah direct their hearts and bless us in our Sa' and our Mudd." (Using translation from Tirmidhī 3934)  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا»  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , looked towards Yemen and said, "O Allah, turn their hearts (to the truth)." Then he looked towards Iraq and said, "O Allah, turn their hearts (to the truth)." Then he looked towards Syria and said, "O Allah, turn their hearts (to the truth) and bless us in our Sa'in and Muddin."  

نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ» وَنَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ» وَنَظَرَ قِبَلَ الشَّامِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا»  

[Machine] The Messenger of Allah, may ﷺ , prayed for his ummah and said, "O Allah, bring their hearts closer to Your religion and remove from behind them obstacles with Your mercy." Zaid ibn Thabit did not mention anything.  

دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُمَّتِهِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ إِلَى دِينِكَ وَحُطَّ مَنْ وَرَاءَهُمْ بِرَحْمَتِكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ  

[Machine] "We had suhoor with the Messenger of Allah ﷺ , then we went out for prayer." I said, "How much time was there between the adhan (call to prayer), iqamah (second call to prayer), and suhoor?" He said, "About fifty verses worth."  

«تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ» قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً  

"How long was there between them?" He said: "As long as it takes a man to recite fifty verses." (Using translation from Nasāʾī 2155)   

«تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ» قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ؟ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً  

[Machine] "We had Suhoor (pre-dawn meal) with the Messenger of Allah ﷺ , then we went out and performed (the Fajr) prayer."  

«تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجْنَا فَصَلَّيْنَا»  

[Machine] "We had suhoor with the Messenger of Allah ﷺ , and we did not get up until he prayed Fajr." I said, "So how much time passed?" He said, "The time it takes for a person to recite fifty verses."  

«تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا قُمْنَا حَتَّى صَلَّى الْغَدَاةَ» قُلْتُ فَمَا قَدْرُ ذَلِكَ؟ قَالَ قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الْإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً  

[Machine] "Do you know why I accompanied you on this walk?"

I replied, "No."

He then said, "So that our footsteps may increase in walking towards prayer."

And Al-Sarri bin Yahya did not lift it."  

«أَتَدْرِي لِمَ مَشَيْتُ بِكَ هَذِهِ الْمِشْيَةَ؟» فَقُلْتُ لَا فَقَالَ «لِتَكْثُرَ خُطَانَا فِي الْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ» وَلَمْ يَرْفَعْهُ السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى  

[Machine] "That He rose on the earth walking with me until we reached the Mosque, then he said, 'Do you know, Thabit, why I walked with you in this walk until we entered the Mosque?' I said, 'Allah and His Messenger know best.' He said, 'It was so that the number of steps in seeking the prayer would increase.'"  

أَنِ اسْتَوَى عَلَى الْأَرْضِ مَشَى بِي ثُمَّ قَارَبَ فِي الْخُطَى حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَتَدْرِي يَا ثَابِتُ لِمَ مَشَيْتُ بِكَ هَذِهِ الْمِشْيَةَ حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ؟ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَشَى بِي هَذِهِ الْمِشْيَةَ وَقَالَ «أَتَدْرِي لِمَ مَشَيْتُ بِكَ هَذِهِ الْمِشْيَةَ؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «لِيَكْثُرَ عَدَدُ الْخُطَى فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ»  

[Machine] The prayer was established, and the Messenger of Allah ﷺ went out with me. He took a few steps and said, "I only did this to increase the number of my footsteps in seeking prayer."  

أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ فَقَارَبَ بَيْنَ الْخُطَى وَقَالَ «إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِيَكْثُرَ عَدَدُ خُطَاي فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ»  

[Machine] I was walking with the Messenger of Allah ﷺ while we desired to pray, so he matched his steps and said, "Do you know why I match my steps?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "The servant will continue to be in prayer as long as he is in the pursuit of prayer."  

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نُرِيدُ الصَّلَاةَ فَكَانَ يُقَارِبُ الْخُطَى فَقَالَ «أَتَدْرِي لِمَ أَقَارِبُ الْخُطَى؟» فَقُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ»