[Machine] He has Zaid, "Raise the rod, for I have seen the mouth of the Prophet ﷺ in that place."  

لَهُ زَيْدٌ «ارْفَعِ الْقَضِيبَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَوْضِعِهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer of those who repent is accepted when the hooves of the camels are heard."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by the Mosque of Quba while they were praying two Rak'ahs. He said, "What is this prayer?" They replied, "It is the Tashbih prayer." He said, "Indeed, the prayer of the righteous when the camels are saddled."  

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ «مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟» قَالُوا تَسْبِيحٌ قَالَ «إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ»  

[Machine] That the Prophet ﷺ passed by them while they were praying the Duha prayer when the sun had risen and he said, "The prayer of the righteous when the hooves are hot."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ»  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ entered the Quba Mosque while they were praying when the sun had risen. The Prophet of Allah ﷺ said, "Indeed, the prayer of the Awabiin is performed when the (camel's) shadow lengthens."  

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ»  

[Machine] The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Quba Mosque and saw them performing the Duha prayer. He said, "This is the prayer of those who seek forgiveness."  

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءَ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقَالَ «هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ»  

[Machine] He went out to the people of Quba while they were praying the Duha prayer and said, "The prayer of the repentant is when the camels distinguish themselves." And he did not raise it.  

خَرَجَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى فَقَالَ «صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ» وَلَمْ يَرْفَعْهُ  

The Messenger of Allah ﷺ said: These privies are frequented by the jinns and devils. So when anyone amongst you goes there, he should say: "I seek refuge in Allah from male and female devils." (Using translation from Abū Dāʾūd 6)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»  

The Messenger of Allah ﷺ said: These privies are frequented by the jinns and devils. So when anyone amongst you goes there, he should say: "I seek refuge in Allah from male and female devils." (Using translation from Abū Dāʾūd 6)   

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَدْخُلَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, what do you think about the People of the Book prostrating to their bishops and rabbis? Shouldn't we prostrate to you instead?" He said, "If I were to command anyone to prostrate to another, I would have commanded the wife to prostrate to her husband. And the wife would not fulfill her husband's rights even if he asked her to do so while riding a camel, she would give it to him."  

يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ؟ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ؟ قَالَ «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا عَلَى قَتَبٍ لَأَعْطَتْهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , sent Mu'adh to Sham (Syria). When he arrived, Mu'adh said, "O Messenger of Allah, I have seen the People of the Book prostrating to their bishops and monks. Shouldn't we prostrate to you?" The Messenger of Allah, ﷺ , replied, "If I were to command anyone to prostrate to anyone else, I would have commanded the wife to prostrate to her husband. And a wife does not fulfill her husband's rights even if he asks her while she is on the back of a camel."  

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُعَاذًا إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ أَلَا نَسْجُدُ لَكَ؟ قَالَ «لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ أَعْطَتْهُ»