Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
tabarani:5107 – Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah > Saʿīd b. ʿUfayr > Sulaymān b. Bilāl > Ḥarām b. ʿUthmān > Abū ʿAtīq > Thābit b. Mirdās

[Machine] He has Zaid, "Raise the rod, for I have seen the mouth of the Prophet ﷺ in that place."  

الطبراني:٥١٠٧ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ لَمَّا أُتِي ابْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ فَجَعَلَ يَنْقُرُ بِقَضِيبٍ فِي يَدَهِ فِي عَيْنَهِ وَأَنْفِهِ قَالَ

لَهُ زَيْدٌ «ارْفَعِ الْقَضِيبَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَوْضِعِهِ»  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5121 – ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-ʿUmarī al-Qāḍī > ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Ūwaysī > Sulaymān b. Bilāl > Ḥarām b. ʿUthmān > Thābit b. Mirdās > Zayd b. Arqam

[Machine] "I saw the mouth of the Messenger of Allah ﷺ in its place."  

الطبراني:٥١٢١ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ الْقَاضِي ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أُتِي ابْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَجْعَلُ قَضِيبًا فِي يَدِهِ فِي عَيْنِهِ وَأَنْفِهِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ «ارْفَعِ الْقَضِيبَ» فَقَالَ لِمَ؟ فَقَالَ

«رَأَيْتُ فَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَوْضِعِهِ»