8. Ḥajj and ʿUmrah Rites

٨۔ كِتَابُ المناسك

8.110 [Machine] The time when the Prophet ﷺ arrived in Makkah.

٨۔١١٠ الْوَقْتُ الَّذِي وَافَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ

nasai-kubra:3839Muḥammad b. Maʿmar al-Baḥrānī > Ḥibbān / Ibn Hilāl > Wuhayb > Ayyūb > Abū al-ʿĀliyah al-Barāʾ > Ibn ʿAbbās

"The Messenger of Allah and his Companions came on the morning of the fourth day (of Dhul-Hijjah), reciting the Talbiyah for Hajj, and the Messenger of commanded them to exit Ihram". (Using translation from Nasāʾī 2870)  

الكبرى للنسائي:٣٨٣٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ «فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَحِلُّوا»  

nasai-kubra:3840Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá b. Kathīr al-ʿAnbarī > Shuʿbah > Ayyūb > Abū al-ʿĀliyah al-Barāʾ > Ibn ʿAbbās

"The Messenger of Allah came on the fourth day of Dhul-Hijjah having entered Ihram for Hajj. He prayed Subh in Al-Batha and said: 'Whoever wants to make it Umrah, let him do so.'" (Using translation from Nasāʾī 2871)  

الكبرى للنسائي:٣٨٤٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ «مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ»  

nasai-kubra:3841ʿImrān b. Yazīd > Shuʿayb > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ

"The Prophet came to Makkah on the morning of the fourth of Dhul-Hijjah." (Using translation from Nasāʾī 2872)  

الكبرى للنسائي:٣٨٤١أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ

جَابِرٌ «قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ»