8. Ḥajj and ʿUmrah Rites

٨۔ كِتَابُ المناسك

8.49 [Machine] The Individual Hajj

٨۔٤٩ إِفْرَادُ الْحَجِّ

nasai-kubra:3681ʿUbaydullāh b. Saʿīd Abū Qudāmah And ʾIsḥāq b. Manṣūr al-Kawsaj al-Marwazī > ʿAbd al-Raḥman Wahū Ibn Mahdī > Mālik > ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim from his father > ʿĀʾishah

The Messenger of Allah (SWAS) performed Hajj exclusively (without performing ʿUmrah in the beginning). (Using translation from Abū Dāʾūd 1777)  

الكبرى للنسائي:٣٦٨١أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ المَرْوَزِيٌّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَفْرَدَ الْحَجَّ»  

nasai-kubra:3682Qutaybah b. Saʿīd > Mālik > Abū al-Aswad Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah

"The Messenger of Allah ﷺ entered Ihram for Hajj (only)." (Using translation from Nasāʾī 2716)  

الكبرى للنسائي:٣٦٨٢أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ»  

nasai-kubra:3683Yaḥyá b. Ḥabīb b. ʿArabī Baṣrī > Ḥammād b. Zayd > Hishām from his father > ʿĀʾishah

"We went out with the Messenger of Allah around the time of the new moon of Dhul-Hijjah, and the Messenger of Allah said: 'Whoever wishes to enter Ihram for Hajj, let him do so , and whoever wishes to enter Ihram for 'Umrah, let him do so'" (Using translation from Nasāʾī 2717)  

الكبرى للنسائي:٣٦٨٣أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ بَصْرِيٌّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهلِلْ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهلِلْ بِعُمْرَةٍ»  

nasai-kubra:3684Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṭabarānī > Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal > Yaḥyá b. Saʿīd / al-Qaṭṭān > Shuʿbah > Manṣūr / Ibn al-Muʿtamir And Sulaymān / al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"We set out with the Messenger of Allah ﷺ thinking that it was for nothing other than Hajj." (Using translation from Nasāʾī 2718)  

الكبرى للنسائي:٣٦٨٤أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي الْقَطَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ وَسُلَيْمَانُ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ»