8. Ḥajj and ʿUmrah Rites

٨۔ كِتَابُ المناسك

8.254 [Machine] Sacrifice on behalf of women

٨۔٢٥٤ النَّحْرُ عَنِ النِّسَاءِ

nasai-kubra:4112Yaʿqūb b. Ibrāhīm > ʿUthmān b. ʿUmar > Yūnus > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] "It was narrated that the Prophet ﷺ sacrificed a cow for his wives during the Farewell Pilgrimage. Uthman said, 'I found it in my book in two places: one place is narrated from A'isha regarding 'Umrah, and another place is narrated from Urwah regarding A'isha.'"  

الكبرى للنسائي:٤١١٢أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَحَرَ عَنْ أَزْوَاجِهِ بَقَرَةً فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ» قَالَ عُثْمَانُ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَذَا فِي مَوْضِعَيْنِ مَوْضِعٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَمَوْضِعٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ  

nasai-kubra:4113Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá > Ibn Wahb > Yūnus > Ibn Shihāb > ʿAmrah b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ﷺ sacrificed one cow during the Farewell Pilgrimage on behalf of the family of Muhammad ﷺ. (Using translation from Ibn Mājah 3135)  

الكبرى للنسائي:٤١١٣أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً»  

nasai-kubra:4114ʿAmr b. ʿUthmān > al-Walīd > al-Awzāʿī > Yaḥyá > Abū Salamah > Abū Hurayrah

“The Messenger of Allah ﷺ slaughtered a cow on behalf of all his wives who had performed ‘Umrah, during the Farewell Pilgrimage.” (Using translation from Ibn Mājah 3133)  

الكبرى للنسائي:٤١١٤أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ»  

nasai-kubra:4115Aḥmad b. Sulaymān > ʿUbaydullāh > Isrāʾīl > ʿAmmār > ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim from his father > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sacrificed a cow for us on the day of our pilgrimage, one cow after another.  

الكبرى للنسائي:٤١١٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«ذَبَحَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ حَجَجْنَا بَقَرَةً بَقَرَةً»  

nasai-kubra:4116Muḥammad b. Rāfiʿ > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > ʿAmrah > ʿĀʾishah > Mā Dhubiḥ

[Machine] "From the family of Muhammad ﷺ regarding the Farewell Hajj, except for a cow."  

الكبرى للنسائي:٤١١٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «§مَا ذُبِحَ

عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِلَّا بَقَرَةٌ»