8. Ḥajj and ʿUmrah Rites

٨۔ كِتَابُ المناسك

8.290 [Machine] Working in Umrah

٨۔٢٩٠ الْعَمَلُ فِي الْعُمْرَةِ

nasai-kubra:4223ʿĪsá b. Ḥammād > al-Layth > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Ibn Munyah from his father

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ having assumed the state of ihram for umrah while wearing a cloak and he was perfumed. So the Messenger of Allah ﷺ commanded him to remove his cloak and ritually cleanse himself two or three times, and he said, "Do what you did not do during your pilgrimage in your umrah."  

الكبرى للنسائي:٤٢٢٣أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَنْزِعَهَا نَزْعًا وَيَغْتَسِلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَقَالَ «مَا كُنْتَ فَاعِلًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ»  

nasai-kubra:4224Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Hushaym > Manṣūr > ʿAṭāʾ > Yaʿlá b. Umayyah

[Machine] An Arab came to the Prophet ﷺ, wearing a garment with a saffron-colored strip on it. He said, "O Messenger of Allah, I have performed Ihram as you see, but people are mocking me. Could you grant me permission to take it off for a while?" The Prophet ﷺ allowed him and then called him and said, "Take off this garment, wash off the saffron and perform Umrah as you would perform Hajj." And Ya'la bin Umayyah reported from the Prophet ﷺ with a similar narration.  

الكبرى للنسائي:٤٢٢٤أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي فَأَطْرَقَ عَنْهُ هُنَيَّةً ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ «اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ» 4225 وأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَ