كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ ﷺ قِبَالاَنِ
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Nasāʾī, Abū Dāwūd, Ibn Mājah, Aḥmad, Ḥākim, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭīأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ
أَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ
"The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps."
كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قِبَالاَنِ
أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ
“The sandals of the Prophet ﷺ had two thongs doubled around their straps.”
كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ ﷺ قِبَالاَنِ مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا
قَبَّلْنَا يَدَ النَّبِيِّ ﷺ
The sandals of the Prophet ﷺ had two thongs. (Using translation from Abū Dāʾūd 4134)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لِنَعْلَيْهِ قِبَالَانِ
"The sandals of the Messenger of Allah [SAW] had two straps." (Using translation from Nasāʾī 5368)
كَانَتْ نَعْلَا رَسُولِ اللهِ ﷺ لَهُمَا قِبَالَانِ
«نَعَمْ وَقَبْلَ ذَلِكَ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Meet the sandals."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «قَابِلُوا النِّعَالَ»
The sandals of the Prophet ﷺ had two thongs. (Using translation from Abū Dāʾūd 4134)
«أَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ»
Request/Fix translation
" قابِلُوا النِّعَال".
Request/Fix translation
" عَنِ ابنِ عُمُرَ قَالَ: كَانَ لِنَعْلِ النَّبِىِّ ﷺ قِبَالاَنِ (*) ".