6. Meccans
٦۔ مسند المكيين
[Machine] Four companions of the Messenger of Allah ﷺ gathered, and one of them said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that Allah accepts the repentance of a servant before he dies by one day." The second companion asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ ?" He replied, "Yes, I did." The second companion then said, "I also heard the Messenger of Allah ﷺ saying that Allah accepts the repentance of a servant before he dies by half a day." The third companion asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ ?" He replied, "Yes, I did." The third companion then said, "I also heard the Messenger of Allah ﷺ saying that Allah accepts the repentance of a servant before he dies by the time it takes for an afternoon nap." The fourth companion asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ ?" He replied, "Yes, I did."
اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ فَقَالَ الثَّانِي آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ فَقَالَ الثَّالِثُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ قَالَ الرَّابِعُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ بِنَفَسِهِ