6. Meccans
٦۔ مسند المكيين
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "When Allah casts a love speech in the heart of a person for a woman, it is not wrong for him to look at her."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا أَلْقَى الله ﷻ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةً لِامْرَأَةٍفَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
[Machine] The Prophet ﷺ said, "There will be tribulation, division, and disagreement. When that happens, take your sword and strike with it firmly, break your spear, and cut your bow strings, then stay in your home. This has already been said by the Prophet ﷺ. Yazid said another time, 'Strike with it until you sever it, then stay in your home until a harmed hand or the mercy of Allah comes to you.' Indeed, I have done what the Messenger of Allah ﷺ commanded me to do." Then, a sword that was hanging by a pillar fell down, it was made of wood. He said, "I have done what the Messenger of Allah ﷺ commanded me to do," and he took it, saying, "With this, I will frighten people."
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْ بِهِ عُرْضَهُ وَاكْسِرْ نَبْلَكَ وَاقْطَعْ وَتَرَكَ وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً فَاضْرِبْ بِهِ حَتَّى تَقْطَعَهُ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ يُعَافِيَكَ اللهُ ﷻ فَقَدْ كَانَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ ثُمَّ اسْتَنْزَلَ سَيْفًا كَانَ مُعَلَّقًا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَاخْتَرَطَهُ فَإِذَا سَيْفٌ مِنْ خَشَبٍ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺوَاتَّخَذْتُ هَذَا أُرْهِبُ بِهِ النَّاسَ
[Machine] "We passed by a rag and found it torn. So he remembered it and said, 'Indeed, it will be a trial and a division. Strike with your sword the back of any one.'"
مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَذَكَرَهُ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وفُرْقَةٌ فَاضْرِبْ بِسَيْفِكَ عُرْضَ أُحُدٍ
[Machine] We passed by the robe, and behold, it was torn. I asked, "Whose is this?" Then he brought up the conversation.
مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا فُسْطَاطٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ