I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to sacrifice two sheep, and he mentioned their meaning.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned something similar to it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said during the Farewell Pilgrimage and mentioned its significance.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned the meaning of it. He said, "Then I heard a sound in front of me, meaning a voice."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُ خَشْفًا أَمَامِي يَعْنِي صَوْتًا  

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his meaning.  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever we assign to a task and he mentions its purpose along with us."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned something similar to it."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ say, so he mentioned something similar to it."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, what is the situation with the devil?" So he mentioned its meaning.  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ حَالَ الشَّيْطَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , mention it, except that he said: "Then he left and invented."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ  

[Machine] I heard a man asking Abu Hurairah, so he mentioned its meaning.  

سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] While we were on a journey with the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned with us.  

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "While we were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, he mentioned something with us."  

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ mentioning something similar except that he said, "Then he proceeded and invented."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ  

"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)   

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺعَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed the Dhuhr prayer and mentioned its meaning.  

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺفَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I heard the Prophet, ﷺ , say on the pulpit and he mentioned its meaning.  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَذَكَرَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "So he mentioned its likeness."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned by Sufyan. (Using translation from Abū Dāʾūd 4540)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, then he mentioned its meaning."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "A smell in the way of Allah, so he mentioned its meaning."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , delivered a speech and mentioned its meaning to us.  

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "He heard the Messenger of Allah ﷺ, so he mentioned it."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying something similar to that.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ  

[Machine] His mother came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "So he mentioned its meaning with us."  

أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said in my house, so he mentioned its meaning.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] He saw the Messenger of Allah ﷺ and mentioned his likeness.  

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] O Messenger of Allah, I have seen men who mentioned its meaning.  

يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ رِجَالًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The meaning of the passage is: "The Messenger of Allah ﷺ had a whip, so he mentioned its significance."  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ شَمِطَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] "We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he mentioned its significance to us."  

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned its meaning without attributing it to anyone.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْيُسْنِدْهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar to it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

I heard the Messenger of Allah ﷺ say. . . He then mentioned the tradition to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 4492)   

أتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ… فَذَكَرَ مَعْناهُ  

"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ  

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ about hunting with throwing arrows, so he mentioned something similar to it.  

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] He heard the Messenger of Allah (pbuh), so he mentioned it in a similar way.  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ  

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2556c)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّهُ سَيِّدٌ»  

“I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘The (funeral) prayer should be offered for a child.’” (Using translation from Ibn Mājah 1507)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُ»  

Abdullah ibn AbuBakr reported that he heard Urwah say: I entered upon Marwan ibn al-Hakam. We mentioned things that render the ablution void. Marwan said: Does it become void by touching the penis? Urwah replied: This I do not know. Marwan said: Busrah daughter of Safwan reported to me that she heard the Messenger of Allah ﷺ say: He who touches his penis should perform ablution. (Using translation from Abū Dāʾūd 181)  

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»