Request/Fix translation
"إِنَّ النَّبِىَّ ﷺ نَهَى عَنْ تَلَقِّى الْبُيُوع".
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Muslim, Nasāʾī, Abū Dāwūd, Tirmidhī, Ibn Mājah, Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Bayhaqī, SuyūṭīThe Prophet ﷺ forbade the meeting (of caravans) on the way and the selling of goods by an inhabitant of the town on behalf of a desert dweller.
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ التَّلَقِّي
the Messenger of Allah forbade selling the produce several years in advance.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah forbade celibacy.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
"The Messenger of Allah ﷺ forbade. meeting the owners of goods (away from the market)."
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
the Messenger of Allah ﷺ forbade selling for many years ahead.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
the Prophet ﷺ forbade the Najsh. (Using translation from Ibn Mājah 2173)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّلَقِّي
The Prophet prohibited celibacy. (Using translation from Tirmidhī 1082)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah forbade celibacy. (Using translation from Nasāʾī 3213)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
the Messenger of Allah forbade selling water. (Using translation from Nasāʾī 4660)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ»
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ»
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ تَلَقِّي الْمُشْتَرِي الْبُيُوعَ
"The Messenger of Allah ﷺ forbade meeting traders on the way." (Using translation from Ibn Mājah 2179)
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ»
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ بَيْعِ الْمَرْءِ ثَمَرَةَ نَخْلِهِ سِنِينَ مَعْلُومَةً مِمَّا بَاعَ السَّنَةَ الْأُولَى مِنْهَا
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ»
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ»
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ»
[Machine] The Prophet ﷺ forbade the sale of deception or fraud.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ»
The Prophet ﷺ forbade the type of sale which involves risk (or uncertainty) and a transaction determined by throwing stones. (Using translation from Abū Dāʾūd 3376)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ»
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»
the Messenger of Allah ﷺ forbade selling for many years ahead. (Using translation from Ibn Mājah 2218)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
the Messenger of Allah forbade selling water. (Using translation from Nasāʾī 4660)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
the Messenger of Allah forbade meeting traders on the way. (Using translation from Nasāʾī 4498)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ التَّلَقِّي
"The Messenger of Allah ﷺ forbade Gharar transactions. " (Using translation from Ibn Mājah 2195)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Request/Fix translation
"أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْبَدَلِ".