“We used to perform the Friday (prayer), then we would return for a nap (Qailulah).”  

كُنَّا نُجَمِّعُ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ  

[Machine] We used to pray with the Messenger of Allah ﷺ on Fridays, then we would return to our homes.  

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى الْقَائِلَةِ فَنَقِيلُ  

"We used to pray Jumu'ah with the Messenger of Allah ﷺ then we would go back and tend to our camels." I said: " At what time?" He said: "When the sun had passed its zenith." (Using translation from Nasāʾī 1390)   

«كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to pray Friday prayer with the Prophet ﷺ, then we would return and say."  

«كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to pray the Friday prayer, then we would return and carry out (our duties)."  

«كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to move after Friday prayer with the Messenger of Allah ﷺ."  

«كُنَّا نَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»  

“We used to perform the Friday (prayer), then we would return for a nap (Qailulah).” (Using translation from Ibn Mājah 1102)   

«كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

"كُنَّا نُجَمَّعُ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ".