“We used to perform the Friday (prayer), then we would return for a nap (Qailulah).”  

كُنَّا نُجَمِّعُ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ  

"We used to pray Jumu'ah with the Messenger of Allah ﷺ then we would go back and tend to our camels." I said: " At what time?" He said: "When the sun had passed its zenith." (Using translation from Nasāʾī 1390)   

«كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to pray Friday prayer with the Prophet ﷺ, then we would return and say."  

«كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to pray the Friday prayer, then we would return and carry out (our duties)."  

«كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَنَقِيلُ»  

[Machine] "We used to pray Jumu'ah with Abdullah, and then we would go back and have a meal."  

«كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ عَبْدِ اللهِ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

“We used to perform the Friday (prayer), then we would return for a nap (Qailulah).” (Using translation from Ibn Mājah 1102)   

«كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ»  

"كنَّا نُجَمَعُّ (* *) فَنَرْجِعُ فَنَقِيلُ".