Request/Fix translation
"أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ يَخْطُب خُطبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا".
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Nasāʾī, Ibn Mājah, Mālik, Aḥmad, Dārimī, Ṭabarānī, Nasāʾī's KubráThe Prophet ﷺ used to deliver two Khutbas and sit in between them.
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver two khutbahs standing, and he would separate them by sitting.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا جَلْسَةً زَادَ بِشْرٌ وَهُوَ قَائِمٌ
Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad from his father that the Messenger of Allah ﷺ gave two khutbas on the day of jumua and sat down between them.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَجَلَسَ بَيْنَهُمَا
[Machine] That the Prophet ﷺ used to sit between the sermons.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَجْلِسُ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to give two sermons on Fridays, sitting in between them once.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا مَرَّةً
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver two khutbahs standing, and he would separate them by sitting. (Using translation from Nasāʾī 1416)
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to deliver two sermons while standing on the day of Friday, sitting between them.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خُطْبَتَيْنِ قَائِمًا يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا»
[Machine] "Indeed, the Prophet ﷺ used to deliver two sermons on Friday, with a sitting interval between them."
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا»
“While he was standing.” (Using translation from Ibn Mājah 1103)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا»
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver two khutbahs standing, and he would separate them by sitting. (Using translation from Nasāʾī 1416)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ»
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver two khutbahs standing, and he would separate them by sitting. (Using translation from Nasāʾī 1416)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ»