Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:620Abū Zurʿah al-Dimashqī > Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ And ʿAlī b. ʿAyyāsh > Ḥarīz b. ʿUthmān > Nimrān b. Mikhmar > Shuraḥbīl b. Aws

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Whosoever drinks wine, then flog him, but if he returns and repeats it, then kill him on the fourth offense."  

الطبراني:٦٢٠حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشَ قَالَا ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ قَالَهَا ثَلَاثًا فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:16847ʿĀrim > Abū ʿAwānah > al-Mughīrah > Maʿbad al-Qāṣ > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdʿan Muʿāwiyah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever drinks alcohol, then flog him; if he repeats it, then flog him; if he repeats it again, then flog him; if he repeats it for the fourth time, then kill him."  

أحمد:١٦٨٤٧حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ مَعْبَدٍ الْقَاصِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ  

ahmad:10729Sulaymān b. Dāwud > Abū ʿAwānah > ʿUmar b. Abū Salamah from his father > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "If someone drinks alcohol, flog him. If he repeats, flog him again. On the fourth time, kill him."  

أحمد:١٠٧٢٩حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ  

tabarani:16954ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAmr b. ʿAwn al-Wāsiṭī > Hushaym > Mughīrah > Maʿbad b. Khālid > ʿAbd b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, flog him; if he repeats it, flog him again; and if he repeats it again, kill him."  

الطبراني:١٦٩٥٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ بْنِ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ»  

tabarani:16955Ibrāhīm b. Hāshim > Kathīr b. Yaḥyá > Abū ʿAwānah > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever drinks alcohol, then flog him. If he repeats it, then flog him. If he repeats it again, then flog him. And if he repeats it for the fourth time, then strike his neck."  

الطبراني:١٦٩٥٥حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثَلَاثًا فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»  

tabarani:16956al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Ismāʿīl b. Ḥafṣ al-Ubullī > Muʿtamir b. Sulaymān from his father > Mughīrah > Maʿbad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever drinks wine, flog him; if he repeats it, flog him; and if he does it again, flog him. If he repeats it for the fourth time, then kill him."  

الطبراني:١٦٩٥٦حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»  

tabarani:16878Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > ʿĀṣim b. Abū al-Najūd > Dhakwān > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , "Whoever drinks alcoholic beverages, flog him." He repeated this three times and then said, "If they drink it for the fourth time, kill them."  

الطبراني:١٦٨٧٨حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ» قَالَهَا ثَلَاثًا «فَإِذَا شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ»  

tabarani:16879Ḥajjāj b. ʿImrān al-Sadūsī > Abū Salamah Yaḥyá b. Khalaf al-Jūbārī > ʿAbd al-Aʿlá > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > ʿĀṣim b. Bahdalah > Abū Ṣāliḥ > Muʿāwiyah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When someone drinks alcohol, flog them." He said during the fourth offense, "Kill them."  

الطبراني:١٦٨٧٩حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ ثنا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْجُوبَارِيُّ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ» قَالَ عِنْدَ الرَّابِعَةِ «فَاقْتُلُوهُ»  

suyuti:21858a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٨٥٨a

"مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرابعَةَ فَاقْتُلُوهُ".

. . . .

. . . .

. . . .  

ابن سعد، [حم] أحمد عبد بن حميد، والبغوى، والباوردي، وابن قانع، وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن شرحبيل بن أَوس الكندى، الطحاوي، [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد وصححه، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جرير، [حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمرو، ابن خزيمة، [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن عياض بن غضيف عن أَبيه عن جده، [د] أبو داود [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك وابن جرير عن معاوية، وابن قانع، وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن عن قبيصة بن ذؤيب عن أَبيه، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [عب] عبد الرازق [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن وابن جرير عن أَبي هريرة، الدارمي، وابن جرير، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير وسمويه، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ك] الحاكم في المستدرك عن الشريد بن سويد، [ك] الحاكم في المستدرك عن نفر من الصّحابة
suyuti:186-38bJarīr
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦-٣٨b

"عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ، فَاقْتُلُوهُ".  

ابن جرير
suyuti:422-459bNāfiʿ > Ibn ʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-٤٥٩b

"عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ".  

ابن جرير
suyuti:574-10bMuʿāwīh b. Abiá Sufyān > al-Nabi ﷺ Nnah > Man Sharib al-Khmr Fājlidūh And Qālahā Thalāth
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٧٤-١٠b

"عَن مُعَاوِية بنِ أَبِى سُفْيانَ عَن النَّبِىِّ ﷺ أنَّهُ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الخمْر فَاجْلِدُوه، وَقَالَهَا ثَلاثًا، قال فإِنْ شَرِبَها أَرْبَعَ مَرَاتٍ، فاقْتُلُوهُ".  

[عب] عبد الرازق