Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:423-139bal-Ḥasan > ʿAbdullāh b. ʿAmr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٣-١٣٩b

"عَنْ الحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَمْرو أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فاجْلدُوهُ، فَإِنْ شربَهَا فَاجْلدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلدُوهُ، حَتَّى كان عِنْدَ الرابعَة، قالَ: فَاقْتلُوهُ".  

ابن جرير

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ahmad:16847ʿĀrim > Abū ʿAwānah > al-Mughīrah > Maʿbad al-Qāṣ > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdʿan Muʿāwiyah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever drinks alcohol, then flog him; if he repeats it, then flog him; if he repeats it again, then flog him; if he repeats it for the fourth time, then kill him."  

أحمد:١٦٨٤٧حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ مَعْبَدٍ الْقَاصِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ  

ahmad:6197ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Taymī > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd b. Yazīd Abū al-Khaṭṭāb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] "Regarding the Prophet ﷺ who said, 'Whoever drinks alcohol, flog him. If he drinks it again, flog him. If he drinks it again, flog him.' When asked about the fifth or fourth time, he said, 'Kill him.'"  

أحمد:٦١٩٧حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَقَالَ فِيالْخَامِسَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ  

hakim:8114my father > Yaḥyá b. Yaḥyá > Jarīr > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm > Ibn ʿUmar > Qāl Rasūl

The Prophet ﷺ said: If they (the people) drink wine, flog them, again if they drink it, flog them. Again if they drink it, kill them. (Using translation from Abū Dāʾūd 4482)   

الحاكم:٨١١٤فَحَدَّثْنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
hakim:8122

[Machine] As for the narration from the companions of the Messenger of Allah ﷺ regarding alcohol, it is reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, then flog him, and if he repeats it, then flog him, and if he repeats it again, then flog him. If he does it for the fourth time, then kill him."  

الحاكم:٨١٢٢

وَأَمَّا حَدِيثُ النَّضْرِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»  

ibnhibban:4445Abū Yaʿlá > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > ʿĀṣim b. Abū al-Najūd > Abū Ṣāliḥ > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "Whoever drinks wine, whip him, and whoever repeats it, whip him. And if he does it again, kill him."  

ابن حبّان:٤٤٤٥أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ وَمَنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ»  

tabarani:16956al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Ismāʿīl b. Ḥafṣ al-Ubullī > Muʿtamir b. Sulaymān from his father > Mughīrah > Maʿbad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever drinks wine, flog him; if he repeats it, flog him; and if he does it again, flog him. If he repeats it for the fourth time, then kill him."  

الطبراني:١٦٩٥٦حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»  

tabarani:16957ʿAbd al-Raḥman b. Salm al-Rāzī > Muḥammad b. Ḥumayd > Ḥakkām b. Muslim > Sufyān > Maʿbad b. Khālid > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, whip him, and if he repeats the offense, whip him, and if he repeats the offense, whip him, and if he repeats the offense, whip him. And if he continues to do so, kill him."  

الطبراني:١٦٩٥٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا حَكَّامُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ رَبَّعَ فَاقْتُلُوهُ»  

tabarani:7212Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī > Abū al-Mughīrah And ʿAlay b. ʿAyyāsh al-Ḥimṣī > Ḥarīz b. ʿUthmān > Abū al-Ḥasan Nimrān b. Mikhmar

[Machine] On the authority of Shurahbil ibn Aws al-Kindi, who was one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ , he said: The Messenger of Allah ﷺ said, "If a person drinks alcohol, then whip him. If he drinks it a second time, then whip him. If he drinks it a third time, then whip him. If he drinks it a fourth time, then kill him."  

الطبراني:٧٢١٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعَلَيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ قَالَا ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا أَبُو الْحَسَنِ نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ

عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»  

tabarani:2397Muḥammad b. Shuʿayb al-Aṣbahānī > ʿAbd al-Salām b. ʿĀṣim al-Rāzī > al-Ṣabbāḥ b. Muḥārib > Dāwud al-Awdī > Simāk b. Ḥarb > Khālid b. Jarīr from his father

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whomever drinks alcohol, flog him; and if he repeats it, flog him again; and if he repeats it again, flog him again; and if he repeats it for the fourth time, kill him."  

الطبراني:٢٣٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ثنا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ثنا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»  

nasai-kubra:5278ʿAmr b. Zurārah > Muḥammad b. Ḥumayd > Sufyān > ʿĀṣim b. Abū al-Najūd > Dhakwān > Muʿāwiyah

“If he gets drunk, then whip him. If he does it again, then whip him. If he does it again, then whip him.' And he said concerning the fourth time: 'If he does it again, then strike his neck (i.e., execute him).' ” (Using translation from Ibn Mājah 2572)   

الكبرى للنسائي:٥٢٧٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»  

suyuti:21858a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٨٥٨a

"مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرابعَةَ فَاقْتُلُوهُ".

. . . .

. . . .

. . . .  

ابن سعد، [حم] أحمد عبد بن حميد، والبغوى، والباوردي، وابن قانع، وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن شرحبيل بن أَوس الكندى، الطحاوي، [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد وصححه، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جرير، [حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمرو، ابن خزيمة، [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن عياض بن غضيف عن أَبيه عن جده، [د] أبو داود [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك وابن جرير عن معاوية، وابن قانع، وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن عن قبيصة بن ذؤيب عن أَبيه، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [عب] عبد الرازق [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن وابن جرير عن أَبي هريرة، الدارمي، وابن جرير، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير وسمويه، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ك] الحاكم في المستدرك عن الشريد بن سويد، [ك] الحاكم في المستدرك عن نفر من الصّحابة
suyuti:186-38bJarīr
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦-٣٨b

"عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ، فَاقْتُلُوهُ".  

ابن جرير
suyuti:423-140bShahr b. Ḥawshab > ʿAbdullāh b. ʿAmr > al-Nabi ﷺ > Man Sharib al-Khamr Fājlidūh Faʾin Sharibhā Fājldūh Faʾin Sharibhā Fājldūh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٣-١٤٠b

"عَنْ شَهْر بْن حَوْشَب عَنْ عَبْد الله بْنِ عَمْرو أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبهَا فَاجْلدُوهُ فَإِنْ شَرِبهَا فَاجْلدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ عِنْدَ الرَّابِعَةِ".  

ابن جرير
suyuti:422-458bʿAbd al-Raḥmn b. Abiá Nuʿaym al-Bujali And Yukná Bā al-Ḥakam > Ibn ʿUmar Wahū from Aṣḥāb al-Nabi ﷺ > al-Nabi ﷺ Idhā Sharib al-a man al-Khamr Fājlidūh Faʾin Sharib Fājlidūh Faʾin Sharib Fājlidūh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-٤٥٨b

"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِى نُعَيْمٍ البُجَلِىِّ، وَيُكْنَى أبَا الحَكَم، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ ﷺ قَالُوا: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ".  

ابن جرير
suyuti:422-459bNāfiʿ > Ibn ʿUmar
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-٤٥٩b

"عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ".  

ابن جرير