Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:423-139bal-Ḥasan > ʿAbdullāh b. ʿAmr
Translation not available.
السيوطي:٤٢٣-١٣٩ب

"عَنْ الحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَمْرو أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فاجْلدُوهُ، فَإِنْ شربَهَا فَاجْلدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلدُوهُ، حَتَّى كان عِنْدَ الرابعَة، قالَ: فَاقْتلُوهُ".

ابن جرير

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Nasāʾī, Ibn Mājah, Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
abudawud:4482Mūsá b. Ismāʿīl > Abān > ʿĀṣim > Abū Ṣāliḥ Dhakwān > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

The Prophet ﷺ said: If they (the people) drink wine, flog them, again if they drink it, flog them. Again if they drink it, kill them.

أبو داود:٤٤٨٢حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ

Flogging the intoxicated repeat offender

abudawud:4484Naṣr b. ʿĀṣim al-Anṭākī > Yazīd b. Hārūn al-Wāsiṭī > Ibn Abī Dhiʾb > al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān > Abū Salamah > Abū Hurayrah

The Messenger of Allah ﷺ said: "If he becomes intoxicated, flog him; then if he becomes intoxicated, flog him; then if he becomes intoxicated, flog him; then if he returns a fourth time, kill him."

Abu Dawud said: Likewise is the hadith of Umar b. Abu Salamah, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ: "If he drinks wine, flog him; then if he returns a fourth time, kill him." Abu Dawud said: Likewise is the hadith of Suhayl, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ: "If they drink a fourth time, kill them." Likewise is the hadith of Ibn Abi Nu'm, from Ibn Umar, from the Prophet ﷺ; likewise the hadith of Abdullah ibn Amr, from the Prophet ﷺ; and al-Sharid, from the Prophet ﷺ. In the hadith of al-Jadali, from Muawiyah, the Prophet ﷺ said: "Then if he returns on the third or the fourth time, kill him."

أبو داود:٤٤٨٤حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ».

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالشَّرِيدِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

nasai:5661Isḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm > Ibn ʿUmar And Nafar from Aṣḥāb Muḥammad ﷺ Qālūā

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drinks Khamr, whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), kill him.'"

النسائي:٥٦٦١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ

nasai:5662Isḥāq b. Ibrāhīm > Shabābah > Ibn Abū Dhiʾb > Khālih al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Salamah > Abū Hurayrah

The Messenger of Allah [SAW] said: "If he becomes drunk, whip him; then if he becomes drunk, whip him; then if he becomes drunk, whip him." Then he said concerning the fourth time, "Strike his neck (i.e., kill him)."

النسائي:٥٦٦٢أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ

ibnmajah:2572Abū Bakr b. Abū Shaybah > Shabābah > Ibn Abū Dhiʾb > al-Ḥārith > Abū Salamah > Abū Hurayrah

“If he gets drunk, then whip him. If he does it again, then whip him. If he does it again, then whip him.' And he said concerning the fourth time: 'If he does it again, then strike his neck (i.e., execute him).' ”

ابن ماجة:٢٥٧٢حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ

ibnmajah:2573Hishām b. ʿAmmār > Shuʿayb b. Isḥāq > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > ʿĀṣim b. Bahdalah > Dhakwān Abū Ṣāliḥ > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

“If they drink (again), then whip them. If they drink (again), then whip them. If they drink (again), then whip them. If they drink (again), then kill them.”

ابن ماجة:٢٥٧٣حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ

ahmad:6197ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-Taymī > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd b. Yazīd Abū al-Khaṭṭāb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[AI] "Regarding the Prophet ﷺ who said, 'Whoever drinks alcohol, flog him. If he drinks it again, flog him. If he drinks it again, flog him.' When asked about the fifth or fourth time, he said, 'Kill him.'"

أحمد:٦١٩٧حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَقَالَ فِيالْخَامِسَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:6791Wakīʿ > Qurrah Warawḥ > Ashʿath Waqurrah b. Khālid al-Maʿná > al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, flog him. If he repeats it again, flog him. If he repeats it again, flog him. If he repeats it again, kill him." Waki' said in his narration, "Abdullah said, 'Bring me a man who has consumed alcohol four times, and it is permissible for me to kill him.'"

أحمد:٦٧٩١حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي قُرَّةُ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ ائْتُونِي بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَلَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَهُ

ahmad:7003ʿAffān > Hammām > Qatādah > Shahr > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[AI] "Indeed, the Prophet (PBUH) said: Whoever drinks wine, then flog him; and whoever drinks a second time, then flog him; and if he drinks a third time, then flog him; and if he drinks a fourth time, then kill him."

أحمد:٧٠٠٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ وَمَنْ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّالِثَةَفَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:7762ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Suhayl b. Abū Ṣāliḥ from his father > Abū Hurayrah

[AI] The Prophet ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, then flog him. And if he drinks it again, then flog him. And if he drinks it again, then flog him. And if he drinks it for the fourth time, then kill him."

أحمد:٧٧٦٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:10729Sulaymān b. Dāwud > Abū ʿAwānah > ʿUmar b. Abū Salamah from his father > Abū Hurayrah

[AI] The Prophet ﷺ said, "If someone drinks alcohol, flog him. If he repeats, flog him again. On the fourth time, kill him."

أحمد:١٠٧٢٩حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:16847ʿĀrim > Abū ʿAwānah > al-Mughīrah > Maʿbad al-Qāṣ > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever drinks alcohol, then flog him; if he repeats it, then flog him; if he repeats it again, then flog him; if he repeats it for the fourth time, then kill him."

أحمد:١٦٨٤٧حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ مَعْبَدٍ الْقَاصِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:16888Hushaym > Mughīrah > Maʿbad b. Khālid > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[AI] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Whoever drinks alcohol, then flog him. If he repeats it, then flog him. If he repeats it again, then flog him. If he repeats it once more, then kill him."

أحمد:١٦٨٨٨حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:16926Hāshim b. al-Qāsim > Shaybān > ʿĀṣim > Abū Ṣāliḥ > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "If someone drinks alcohol, flog him. If he repeats, flog him. If he repeats again, flog him. If he repeats once more, kill him."

أحمد:١٦٩٢٦حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:18053ʿAlī b. ʿAyyāsh And ʿIṣām b. Khālid > Ḥarīz > Nimrān b. Mikhmar > ʿIṣām Ibn Muḥbir

[AI] "Narrated by Shurahbil bin Aws, who was one of the companions of the Prophet Muhammad ﷺ , that he said: The Prophet ﷺ said, 'Whoever drinks alcohol, then flog him; if he repeats the offense, then flog him; if he repeats the offense again, then flog him; if he repeats the offense yet again, then kill him.'

أحمد:١٨٠٥٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ وَقَالَ عِصَامُ ابْنُ مُحْبِرٍ

عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ

ahmad:23130Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Bishr > Yazīd b. Abū Kabshah Yakhṭub Bi-al-Shhām

[AI] I heard a man from the companions of the Prophet ﷺ narrating to Abdul-Malik ibn Marwan that he said about alcohol: "The Messenger of Allah ﷺ said about alcohol: If he drinks it, then flog him. If he repeats it, then flog him. If he repeats it again, then flog him. If he repeats it for the fourth time, then kill him."

أحمد:٢٣١٣٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي كَبْشَةَ يَخْطُبُ بِالشَّامِ قَالَ

سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُحَدِّثُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْخَمْرِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْخَمْرِ إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ

hakim:8112Abū Bakr b. Isḥāq > Abū al-Muthanná > al-Qaʿnabī > Ibn Abū Dhiʾb > Khālih al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Salamah > Abū Hurayrah

[AI] Al-Qa'nabi narrated that Ibn Abi Dhi'b narrated from his maternal uncle Al-Harith ibn Abd al-Rahman, who narrated from Abu Salamah, who narrated from Abu Hurayrah that the Prophet Muhammad ﷺ said regarding alcohol, "If anyone drinks it, flog him; if he repeats the offense, flog him again; if he repeats it for a third time, then kill him."

الحاكم:٨١١٢حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى

ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْخَمْرِ «إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ»

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ» وَهَؤُلَاءِ مِنَ الصَّحَابَةِ على شرط البخاري ومسلم

hakim:8113ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl > Makkī b. Ibrāhīm > Dāwud b. Yazīd > Simāk b. Ḥarb > Khālid b. Ḥazm > Jarīr

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "If someone drinks alcohol, flog him. If he repeats it, flog him again. If he does it a third time, flog him. If he repeats it for the fourth time, kill him." Al-Dhahabi remained silent about this in his summary.

الحاكم:٨١١٣فَأَخْبَرَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

hakim:8114my father > Yaḥyá b. Yaḥyá > Jarīr > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm > Ibn ʿUmar > Qāl Rasūl

The Prophet ﷺ said: If they (the people) drink wine, flog them, again if they drink it, flog them. Again if they drink it, kill them. (Using translation from Abū Dāʾūd 4482)

الحاكم:٨١١٤فَحَدَّثْنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

hakim:8118Muḥammad b. Maslamah > Yazīd b. Hārūn > Muḥammad b. Isḥāq > al-Zuhrī > ʿAmr b. al-Sharīd from his father

[AI] About the Prophet ﷺ, he said: "If any one of you drinks wine, then give him lashes. If he does it again, then give him lashes. If he does it again for the third time, then kill him."

الحاكم:٨١١٨فَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمُ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ»

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

hakim:8121Muḥammad b. Aḥmad b. Burd al-Anṭākī > al-Ḥakam b. Nāfiʿ al-Bahrānī > Jarīr b. ʿUthmān > Abū al-Ḥasan Nimrān b. Muḥammad

[AI] On the authority of Shurahbil ibn Aws, who was among the companions of the Prophet Muhammad ﷺ , the Prophet Muhammad ﷺ said, "When someone drinks alcohol, flog him. If he drinks again, flog him. If he drinks again, flog him. If he drinks for the fourth time, kill him." Ad-Dhahabi did not mention this in his summary.

الحاكم:٨١٢١فَحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرَهُ أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ نِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ

عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

hakim:8122

[AI] As for the narration from the companions of the Messenger of Allah ﷺ regarding alcohol, it is reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, then flog him, and if he repeats it, then flog him, and if he repeats it again, then flog him. If he does it for the fourth time, then kill him."

الحاكم:٨١٢٢

وَأَمَّا حَدِيثُ النَّضْرِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»

ibnhibban:4445Abū Yaʿlá > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > ʿĀṣim b. Abū al-Najūd > Abū Ṣāliḥ > Abū Saʿīd al-Khudrī

[AI] I heard the Prophet ﷺ saying, "Whoever drinks wine, whip him, and whoever repeats it, whip him. And if he does it again, kill him."

ابن حبّان:٤٤٤٥أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ وَمَنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:620Abū Zurʿah al-Dimashqī > Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ And ʿAlī b. ʿAyyāsh > Ḥarīz b. ʿUthmān > Nimrān b. Mikhmar > Shuraḥbīl b. Aws

[AI] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Whosoever drinks wine, then flog him, but if he returns and repeats it, then kill him on the fourth offense."

الطبراني:٦٢٠حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشَ قَالَا ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ قَالَهَا ثَلَاثًا فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:2397Muḥammad b. Shuʿayb al-Aṣbahānī > ʿAbd al-Salām b. ʿĀṣim al-Rāzī > al-Ṣabbāḥ b. Muḥārib > Dāwud al-Awdī > Simāk b. Ḥarb > Khālid b. Jarīr from his father

[AI] The Prophet ﷺ said, "Whomever drinks alcohol, flog him; and if he repeats it, flog him again; and if he repeats it again, flog him again; and if he repeats it for the fourth time, kill him."

الطبراني:٢٣٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ثنا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ثنا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:7212Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī > Abū al-Mughīrah And ʿAlay b. ʿAyyāsh al-Ḥimṣī > Ḥarīz b. ʿUthmān > Abū al-Ḥasan Nimrān b. Mikhmar

[AI] On the authority of Shurahbil ibn Aws al-Kindi, who was one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ , he said: The Messenger of Allah ﷺ said, "If a person drinks alcohol, then whip him. If he drinks it a second time, then whip him. If he drinks it a third time, then whip him. If he drinks it a fourth time, then kill him."

الطبراني:٧٢١٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعَلَيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ قَالَا ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا أَبُو الْحَسَنِ نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ

عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:15813Abū Zayd Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Ḥawṭī > Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Saʿīd b. Sālim al-Kindī > Muʿāwiyah b. ʿIyāḍ b. Ghuṭayf from his father from his grandfather

[AI] I heard the Prophet ﷺ saying, "If a man drinks alcohol, flog him. If he repeats, flog him again. If he repeats, flog him again. If he repeats, flog him again. If he repeats, then kill him."

الطبراني:١٥٨١٣حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:16954ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAmr b. ʿAwn al-Wāsiṭī > Hushaym > Mughīrah > Maʿbad b. Khālid > ʿAbd b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, flog him; if he repeats it, flog him again; and if he repeats it again, kill him."

الطبراني:١٦٩٥٤حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ بْنِ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ»

tabarani:16955Ibrāhīm b. Hāshim > Kathīr b. Yaḥyá > Abū ʿAwānah > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever drinks alcohol, then flog him. If he repeats it, then flog him. If he repeats it again, then flog him. And if he repeats it for the fourth time, then strike his neck."

الطبراني:١٦٩٥٥حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثَلَاثًا فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»

tabarani:16956al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Ismāʿīl b. Ḥafṣ al-Ubullī > Muʿtamir b. Sulaymān from his father > Mughīrah > Maʿbad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever drinks wine, flog him; if he repeats it, flog him; and if he does it again, flog him. If he repeats it for the fourth time, then kill him."

الطبراني:١٦٩٥٦حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»

tabarani:16957ʿAbd al-Raḥman b. Salm al-Rāzī > Muḥammad b. Ḥumayd > Ḥakkām b. Muslim > Sufyān > Maʿbad b. Khālid > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd > Muʿāwiyah

[AI] The Prophet ﷺ said, "Whoever drinks alcohol, whip him, and if he repeats the offense, whip him, and if he repeats the offense, whip him, and if he repeats the offense, whip him. And if he continues to do so, kill him."

الطبراني:١٦٩٥٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا حَكَّامُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ رَبَّعَ فَاقْتُلُوهُ»

nasai-kubra:5151Isḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm > Ibn ʿUmar And Nafar from Aṣḥāb Muḥammad ﷺ Qālūā

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drinks Khamr, whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), kill him.'" (Using translation from Nasāʾī 5661)

الكبرى للنسائي:٥١٥١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»

nasai-kubra:5278ʿAmr b. Zurārah > Muḥammad b. Ḥumayd > Sufyān > ʿĀṣim b. Abū al-Najūd > Dhakwān > Muʿāwiyah

“If he gets drunk, then whip him. If he does it again, then whip him. If he does it again, then whip him.' And he said concerning the fourth time: 'If he does it again, then strike his neck (i.e., execute him).' ” (Using translation from Ibn Mājah 2572)

الكبرى للنسائي:٥٢٧٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»

nasai-kubra:5279Abū Bakr b. Ḥafṣ Ismāʿīl b. Ḥafṣ al-Ubullī > al-Muʿtamir b. Sulaymān from his father > Mughīrah > Maʿbad > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[AI] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever drinks alcohol, then whip him. If he repeats, then whip him. If he repeats for the third time, then strike his neck (i.e. kill him).

الكبرى للنسائي:٥٢٧٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»

nasai-kubra:5280ʿAmr b. Manṣūr And Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī > Abū ʿAwānah > Mughīrah > Maʿbad al-Qāṣ > ʿAbd al-Raḥman b. ʿUbayd al-Jadalī > Muʿāwiyah

[AI] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , say, "If someone drinks alcohol, flog him. If he does it again, flog him. If he does it again, flog him. And if he does it a fourth time, then kill him." And this wording is from 'Amr.

الكبرى للنسائي:٥٢٨٠أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَعْبَدٍ الْقَاصِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو

nasai-kubra:5281Isḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr > Mughīrah > ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm > Ibn ʿUmar And Nafar from Aṣḥāb Muḥammad ﷺ Qālūā

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drinks Khamr, whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), kill him.'" (Using translation from Nasāʾī 5661)

الكبرى للنسائي:٥٢٨١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»

nasai-kubra:5282Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Raqāshī > Yazīd b. Zurayʿ > Muḥammad b. Isḥāq

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drinks Khamr, whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), whip him; then if he drinks (again), kill him.'" (Using translation from Nasāʾī 5661)

الكبرى للنسائي:٥٢٨٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»

nasai-kubra:5283ʿUbaydullāh b. Saʿd b. Ibrāhīm b. Saʿd from my uncle > Sharīk > Muḥammad b. Isḥāq > Muḥammad b. al-Munkadir > Jābir b. ʿAbdullāh > Nabī Allāh ﷺ

[AI] "If a man drinks, then flog him, and if he repeats it, flog him again, and if he does it a third time, then kill him." So, a man from among us was brought to the Messenger of Allah ﷺ, but he was not killed.

الكبرى للنسائي:٥٢٨٣أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ

«إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ مِنَّا فَلَمْ يَقْتُلْهُ

suyuti:1977a

The Prophet ﷺ said: If he is intoxicated, flog him; again if he is intoxicated, flog him; again if he is intoxicated, flog him if he does it again a fourth time, kill him. Abu Dawud said: And there is a similar tradition of Umar ibn AbuSalamah, from his father, on the authority of AbuHurayrah, from the Prophet ﷺ: If he drinks wine, flog him if he does it so again, a fourth time, kill him. Abu Dawud said: And there is similar tradition of Suhail from Abu Salih on the authority of Abu Hurairah, from the Prophet ﷺ: It they drink a fourth time, kill them. And there is similar tradition of Ibn Abi Nu'm on the authority of Ibn 'Umar from Prophet ﷺ. There is also similar tradition of 'Abd Allah b. 'Amr from the Prophet ﷺ, and from Sharid from the Prophet ﷺ. And in the tradition of al-Jadli from Mu'awiyah, the Prophet ﷺ said: If he does so again third or fourth time, kill him. (Using translation from Abū Dāʾūd 4484)

السيوطي:١٩٧٧أ

"إِذا سَكِرَ فاجْلدُوه ثم إن سَكِرَ فاجلدوه (ثُمّ إِنْ سَكِر فاجلدوه) فإِنْ عادَ الرابعةَ فاقْتلُوه".

[د] أبو داود [هـ] ابن ماجة عن أبي هريرة

suyuti:2037a

The Prophet ﷺ said: If they (the people) drink wine, flog them, again if they drink it, flog them. Again if they drink it, kill them. (Using translation from Abū Dāʾūd 4482)

السيوطي:٢٠٣٧أ

"إِذَا شَربُوا الخمْرَ فاجِلدُوهُم، ثُمَّ إِنْ شَرِبوها فاجلدُوهُمْ ثمَّ إِنْ شربُوها فاجلدوهم، ثم إِنْ شربوها فاقْتُلُوهم".

[حم] أحمد [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن معاوية

suyuti:21858a
Translation not available.
السيوطي:٢١٨٥٨أ

"مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرابعَةَ فَاقْتُلُوهُ".

  . . . .
  . . . .
  . . . .

ابن سعد، [حم] أحمد عبد بن حميد، والبغوى، والباوردي، وابن قانع، وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن شرحبيل بن أَوس الكندى، الطحاوي، [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد وصححه، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جرير، [حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمرو، ابن خزيمة، [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن عياض بن غضيف عن أَبيه عن جده، [د] أبو داود [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك وابن جرير عن معاوية، وابن قانع، وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن عن قبيصة بن ذؤيب عن أَبيه، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [عب] عبد الرازق [د] أبو داود [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن وابن جرير عن أَبي هريرة، الدارمي، وابن جرير، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير وسمويه، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره [ك] الحاكم في المستدرك عن الشريد بن سويد، [ك] الحاكم في المستدرك عن نفر من الصّحابة

suyuti:21871a
Translation not available.
السيوطي:٢١٨٧١أ

"مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، وَمَنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ".

[حب] ابن حبّان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي سعيد

suyuti:186-38bJarīr
Translation not available.
السيوطي:١٨٦-٣٨ب

"عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ، فَاقْتُلُوهُ".

ابن جرير

suyuti:422-458bʿAbd al-Raḥmn b. Abiá Nuʿaym al-Bujali And Yukná Bā al-Ḥakam > Ibn ʿUmar Wahū from Aṣḥāb al-Nabi ﷺ > al-Nabi ﷺ Idhā Sharib al-a man al-Khamr Fājlidūh Faʾin Sharib Fājlidūh Faʾin Sharib Fājlidūh
Translation not available.
السيوطي:٤٢٢-٤٥٨ب

"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِى نُعَيْمٍ البُجَلِىِّ، وَيُكْنَى أبَا الحَكَم، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ ﷺ قَالُوا: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ".

ابن جرير

suyuti:422-459bNāfiʿ > Ibn ʿUmar
Translation not available.
السيوطي:٤٢٢-٤٥٩ب

"عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ".

ابن جرير

suyuti:423-140bShahr b. Ḥawshab > ʿAbdullāh b. ʿAmr > al-Nabi ﷺ > Man Sharib al-Khamr Fājlidūh Faʾin Sharibhā Fājldūh Faʾin Sharibhā Fājldūh
Translation not available.
السيوطي:٤٢٣-١٤٠ب

"عَنْ شَهْر بْن حَوْشَب عَنْ عَبْد الله بْنِ عَمْرو أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبهَا فَاجْلدُوهُ فَإِنْ شَرِبهَا فَاجْلدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ عِنْدَ الرَّابِعَةِ".

ابن جرير