51. Companionship of Women

٥١۔ كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ

51.41 [Machine] What is expected from someone who visits his wife and then wants to return

٥١۔٤١ مَا عَلَى مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ

nasai-kubra:8989Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > ʿĀṣim > Abū al-Mutawakkil > Abū Saʿīd Rafaʿ al-Ḥadīth > Idhā Atá Aḥadukum Ahlah Thum Arād

[Machine] "If he wants to come back, let him perform ablution."  

الكبرى للنسائي:٨٩٨٩أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ «§إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ

أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ»  

nasai-kubra:8990Hārūn b. Isḥāq > Ḥafṣ / Ibn Ghiyāth > ʿĀṣim > Abū al-Mutawakkil al-Nājī > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever comes to his family at the beginning of the night and intends to return at the end of it, let him perform ablution between them." Hamam contradicted them.  

الكبرى للنسائي:٨٩٩٠أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَفْصٍ وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَتَى أَهْلَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ مِنْ آخِرِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَ ذَلِكَ وُضُوءًا» خَالَفَهُمَا هَمَّامٌ  

nasai-kubra:8991ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Ḥamīd > Abū ʿUmar al-Ḥawḍī > Hammām > ʿĀṣim al-Aḥwal > Abū al-Ṣiddīq > Abū Saʿīd

[Machine] "Narrated by the Prophet ﷺ , regarding someone who touches his wife and then wants to return, he said: 'He should perform ablution before returning.' Abu Abdul Rahman said: 'This is a mistake, and the correct narration is from Ibn al-Mubarak and Hafs ibn Ghayath.'"  

الكبرى للنسائي:٨٩٩١أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الَّذِي يَمَسُّ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَعُودَ قَالَ «يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ