51. Companionship of Women

٥١۔ كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ

51.32 [Machine] The mention of the narration of Umar ibn Al-Khattab regarding that

٥١۔٣٢ ذِكْرُ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ

nasai-kubra:8959Saʿīd b. Yaʿqūb al-Ṭālqānī > ʿUthmān b. al-Yamān > Zamʿah b. Ṣāliḥ > Ibn Ṭāwus from his father > Ibn al-Hād > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

[Machine] On the authority of the Prophet Muhammad ﷺ , he said, "Do not approach women from behind."  

الكبرى للنسائي:٨٩٥٩أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»  

nasai-kubra:8960Isḥāq b. Ibrāhīm > Yazīd b. Abū Ḥakīm > Zamʿah b. Ṣāliḥ > ʿAmr b. Dīnār > Ṭāwus > ʿAbdullāh b. al-Hād > ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Be shy before Allah, for indeed Allah does not shy away from the truth. Do not approach women from behind."  

الكبرى للنسائي:٨٩٦٠أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ قَالَ قَالَ عُمَرُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِيي مِنَ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»  

nasai-kubra:8961ʿUthmān b. ʿAbdullāh > Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman from Kitābih > ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Ṣanʿānī > Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Zuhrī > Abū Salamah > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Have hayaa (modesty) towards Allah as it should be had, and do not approach women from their behinds."  

الكبرى للنسائي:٨٩٦١أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»