51. Companionship of Women

٥١۔ كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ

51.69 [Machine] Empowering a woman to raise her voice against her husband

٥١۔٦٩ رَفْعُ الْمَرْأَةِ صَوْتَهَا عَلَى زَوْجِهَا

nasai-kubra:9110ʿAbdah b. ʿAbd al-Raḥīm al-Marwazī > ʿAmr b. Muḥammad / al-ʿAnqazī > Yūnus b. Abū Isḥāq > ʿAyzār b. Ḥurayth > al-Nuʿmān b. Bashīr

[Machine] Abu Bakr sought permission from the Prophet ﷺ and heard Aisha's voice loudly saying, "By Allah, I know that Ali is more beloved to you than Abu Bakr, so Abu Bakr felt inclined to strike her. He said, 'O daughter of Fulanah, I see you raising your voice against the Messenger of Allah ﷺ .' The Messenger of Allah ﷺ held him back, and Abu Bakr left angrily. The Messenger of Allah ﷺ then said to Aisha, 'O Aisha, how did you see me save you from that man?' After that, Abu Bakr sought permission, and the Messenger of Allah ﷺ and Aisha reconciled. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Let them both bring me into peace, just as they had brought me into war.' So he said, 'We have done so.'"  

الكبرى للنسائي:٩١١٠أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ

اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا وَهِيَ تَقُولُ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عَلِيًّا أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَبِي فَأَهْوَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ يَا ابْنَةَ فُلَانَةَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمْسَكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا عَائِشَةُ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ وَقَدِ اصْطَلَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَائِشَةُ فَقَالَ «أَدْخِلَانِي فِي السِّلْمِ كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي الْحَرْبِ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ فَعَلْنَا»