51. Companionship of Women
٥١۔ كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ
[Machine] "A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, I have a husband but I am in need. Should I say: Give me such and such and provide me with such and such, even though he is lying?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'The one who clothes himself with what he has not been given is like the one who wears two garments of falsehood.'"
«جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ» فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي زَوْجًا وَلِي ضَرَّةٌ أَفَأَقُولُ أَعْطَانِي كَذَا وَكَسَانِي كَذَا وَهُوَ كَذِبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»
[Machine] "O Messenger of Allah, I am harmed. Will I be sinful if I satisfy myself with someone other than my husband who does not give me what I need?" The Messenger of Allah ﷺ said, "One who satisfies themselves with what they have not been given is like one who wears garments of falsehood." Abu Abdur Rahman said, "This is the correct answer, and what was said before it is incorrect." 8873 Muhammad bin Adam informed us, from Abdah, from Hisham, from Fatimah, from Asma, she said, "A woman came to the Prophet ﷺ and mentioned something similar."
يَا رَسُولَ اللهِ «إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي بِغَيْرِ الَّذِي يُعْطِينِي؟» قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «هَذَا الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ» 8873 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ «أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ»