51. Companionship of Women

٥١۔ كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ

51.65 [Machine] The right of the man over the woman

٥١۔٦٥ حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى الْمَرْأَةِ

nasai-kubra:9102Muḥammad b. Muʿāwiyah b. Mālij > Khalaf / Ibn Khalīfah > Ḥfṣ from my cousin Anas b. Mālik > Anas

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "It is not right for a human being to prostrate to another human being. Even if it were right for a human being to prostrate to another human being, I would have commanded women to prostrate to their husbands because of their great rights over them."  

الكبرى للنسائي:٩١٠٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنُ مَالِجٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حفص ابْنِ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا»  

nasai-kubra:9103Maḥmūd b. Ghaylān > Abū Aḥmad > Misʿar > Abū ʿUtbah > ʿĀʾishah

[Machine] I asked the Prophet ﷺ who has the greatest right upon a woman? He said, "her husband." I then asked, who has the greatest right upon a man? He said, "his mother."  

الكبرى للنسائي:٩١٠٣أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ؟ قَالَ «زَوْجُهَا» قُلْتُ فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ؟ قَالَ «أُمُّهُ»