[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw Bashir ibn Raa'i Al-'Iri eating with his left hand. He said, "Eat with your right hand." He replied, "I cannot." He said, "Then you can." In another narration by As-Sulami, his right hand did not reach his mouth. And he said, "Busr" with a kasrah on the letter ba' and a seen without any vowel mark. The correct version is "Bashir" with a fatha on the letter ba' and a shaddah on the letter seen. Ibn Manda and others among the scholars mentioned it in this way, and Allah knows best.  

أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ قَالَ كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا اسْتَطَعْتَ قَالَ فَمَا وَصَلَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ وَفِي رِوَايَةِ السُّلَمِيِّ فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ وَقَالَ بُسْرٌ بِضَمِّ الْبَاءِ وَبِالسِّينِ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ وَالصَّحِيحُ بِشْرٌ بِخَفْضِ الْبَاءِ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ هَكَذَا ذَكَرَهُ ابْنُ مَنْدَهٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ وَاللهُ أَعْلَمُ  

[Machine] I was in the room of the Messenger of Allah ﷺ and my hand was inadvertently hitting the tray. He said, "O young boy, say Bismillah (In the name of Allah) and eat with your right hand, and eat from what is in front of you."  

كُنْتُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ يَدِيَّ تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ يَا غُلَامُ سَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was given a bowl of porridge, and he said, "Eat from its sides and do not eat from its middle, for the blessings descend in its middle."  

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا  

Ibn Ka'b b. Malik reported on the authority of his father that the Messenger of Allah ﷺ used to eat (food) with three fingers and he licked his hand before wiping it (with towel). (Using translation from Muslim 2032b)   

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَيَلْعَقُ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَمْسَحَهَا  

When one of you eats, he must not wipe his hand with a handkerchief till he licks it or gives it to someone to lick. (Using translation from Abū Dāʾūd 3847)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "When one of you eats food, let him not wipe his hand until he licks it or someone else licks it."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "If a morsel of food falls from one of you, let him remove any harm that may have touched it, and then eat it. Do not leave it for the devil, and do not wipe your hand on a cloth until you lick it or let a dog lick it, because he does not know in which of his meals the blessing lies."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةٌ مِنْ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أِيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ  

If the morsel of one of you falls down, he should wipe away anything injurious on it and eat it and not leave it for the devil. And he ordered us to clean the dish, for one of you does not leave it for the devil. And he ordered us to clean the dish, for one of you does not know in what part of his food the blessing lies. (Using translation from Abū Dāʾūd 3845)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أِيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ  

[Machine] Salman made food and invited some of his companions, so a person came and took some food. Salman said, "Give, you were only invited to eat." The man felt ashamed, so when he finished, Salman said, "Perhaps I have burdened you with what I said to you." The man replied, "By Allah, you have not burdened me." Salman asked, "And what was the purpose for your coming, that the reward be for me and the sin be upon you?"  

صَنَعَ سَلْمَانُ ؓ طَعَامًا فَدَعَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ سَائِلٌ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الطَّعَامِ فَنَاوَلَهُ فَقَالَ سَلْمَانُ ؓ دَعْ إِنَّمَا دُعِيتَ لِتَأْكُلَ فَاسْتَحَى الرَّجُلُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ سَلْمَانُ لَعَلَّهُ شَقَّ عَلَيْكَ مَا قُلْتُ لَكَ قَالَ إِي وَاللهِ لَقَدْ أَزْرَيْتَ بِي قَالَ وَمَا مَكَانُ حَاجَتِكَ أَنْ يَكُونَ الْأَجْرُ لِي وَالْوِزْرُ عَلَيْكَ وَبِمَعْنَاهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ invited a man, so I went with him. They brought a dish that had a lizard in it, and the Messenger of Allah ﷺ began to eat from that lizard and liked it. Anas said: "When I saw that, I started to throw it towards him and not feed him." The wording of the hadith is for Abu Usamah.  

دَعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَجِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْ ذَلِكَ الدُّبَّاءِ وَيُعْجِبُهُ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ وَلَا أَطْعَمُهُ قَالَ أَنَسٌ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ يُعْجِبُنِي الدُّبَّاءُ لَفْظُ الْحَدِيثِ لِأَبِي أُسَامَةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ never criticized any food. If he desired it, he would eat it, and if he disliked it, he would leave it. And in the narration of Waki', he would leave it behind.  

مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَإِلَّا تَرَكَهُ  

A man asked the Messenger of Allah ﷺ: Is there any food from which I should keep myself away? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Anything which creates doubt should not occur in your mind by which you resemble Christianity. (Using translation from Abū Dāʾūd 3784)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, my father used to maintain ties of kinship and do good deeds, but he died during the time of Jahiliyyah (ignorance). The Messenger of Allah ﷺ said, "Your father intended something, and he achieved it," meaning mentioning Allah. I said, "I want to ask you about a type of food that I do not leave except out of shyness." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not be shy of anything that brings forth benefit or prevents harm." I said, "I send my dog to catch game, and I do not slaughter for it except a Marwah tree branch and a wooden staff." The Messenger of Allah ﷺ said, "Order your dog with whatever you want and mention the name of Allah."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ فَلَا تَحَرَّجْ مِنْ شَيْءٍ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلَا يَكُونُ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا فَقَالَ أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ﷻ  

[Machine] A group of the companions of the Messenger of Allah, ﷺ , entered upon Jabir ibn Abdullah. So he brought them bread and date spread and said, "Eat, for I have heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying, 'The best food is date spread. It is a destruction for a man if his fellow brothers come to his house and he belittles what is in his home by not offering it to them, and it is a destruction for a people if they belittle what is offered to them.'"  

دَخَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ خُبْزًا وَخَلًّا فَقَالَ كُلُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ إِنَّهُ هَلَاكٌ بِالرَّجُلِ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ النَّفَرُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَيَحْتَقِرَ مَا فِي بَيْتِهِ أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَيْهِمْ وَهَلَاكٌ بِالْقَوْمِ أَنْ يَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَيْهِمْ  

[Machine] Safwan ibn Umayyah said: "The Messenger of Allah ﷺ saw me holding the meat with my hand close to the bone, so he said to me, 'O Safwan, bring the meat closer to you, as it is more delicious and wholesome.'"  

قَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا آخُذُ اللَّحْمَ عَنِ الْعَظْمِ بِيَدِيَّ فَقَالَ لِي يَا صَفْوَانُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ إِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not cut meat with a knife, as that is the way of non-Arabs, but rather slice it, as it is easier and more pleasant." Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi informed us that I am Abu Bakr Muhammad ibn Ali ibn Ayyub, narrated to us Muhammad ibn Yazid al-Sulami, narrated to us Hassan ibn Hassan al-Basri, narrated to us Abu Ma'shar, narrated to us Hisham, narrating this.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ صُنْعِ الْأَعَاجِمِ وَلَكِنِ انْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ 14627 أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَوَيْهِ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ نا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ الْبَصْرِيُّ نا أَبُو مَعْشَرٍ نا هِشَامٌ نَحْوَهُ  

[Machine] He informed him that he saw the Messenger of Allah ﷺ sharpening a knife with a sheep's shoulder in his hand. Then he was called to prayer, so he threw it and the knife that he was sharpening with, then he stood and prayed without performing ablution.  

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَحُزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ  

[Machine] "When she sneezed, she would cover it with something until her sneeze disappeared, then she would say, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that it is the greatest blessing.'"  

كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ ثُمَّ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ  

[Machine] The Prophet ﷺ once brought some hot food and said, "I have not eaten hot food since such and such a time before this day." If this is correct, it may imply the first meaning and it may imply another meaning.  

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ فَقَالَ مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ هَذَا إِنْ صَحَّ فَيُحْتَمَلُ مَعْنَى الْأَوَّلِ وَيُحْتَمَلُ غَيْرُهُ  

[Machine] He used to say, "Food should not be eaten until its steam goes away."  

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَا يُؤْكَلُ طَعَامٌ حَتَّى يَذْهَبَ بُخَارُهُ  

[Machine] I was with Abu Dhar in Iliya, sitting, when a boiling vessel was brought and placed in front of him. He said, "Leave it until some of its heat goes away."  

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ ؓ بِإِيلِيَاءَ قَاعِدًا فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ تَفُورُ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ دَعُوهَا حَتَّى يَذْهَبَ بَعْضُ حَرَارَتِهَا  

At the time of Ibn Az-Zubair, we were struck with famine, and he provided us with dates for our food. ʿAbdullah bin ʿUmar used to pass by us while we were eating, and say, "Do not eat two dates together at a time, for the Prophet ﷺ forbade the taking of two dates together at a time (in a gathering)." Ibn ʿUmar used to add, "Unless one takes the permission of one's companions." (Using translation from Bukhārī 5446)   

أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرُزِقْنَا تَمْرًا فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُهُ فَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ ثُمَّ قَالَ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ قَالَ شُعْبَةُ الْإِذْنُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ  

[Machine] The Prophet ﷺ was brought an old date, and he began to inspect it, removing the worms from it. 14635 He said, "I, Abu Dawood, was informed by Muhammad ibn Kathir, who was informed by Hammam, who was informed by Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, that the Prophet ﷺ used to be given dates with worms in them, and he mentioned their removal. It was also narrated by Ibn Umar from the Prophet ﷺ regarding the prohibition of cracking open a date and what is inside it, and if it is true, it is similar to what is intended. Allah knows best whether the date is fresh or not, and what we have narrated specifically mentions an old date."  

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ 14635 قَالَ وَنا أَبُو دَاوُدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أنا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّهْيِ عَنْ شَقِّ التَّمْرَةِ عَمَّا فِي جَوْفِهَا فَإِنْ صَحَّ فَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ إِذَا كَانَ التَّمْرُ جَدِيدًا وَالَّذِي رَوَيْنَاهُ وَرَدَ فِي التَّمْرِ إِذَا كَانَ عَتِيقًا  

[Machine] To put the date seed with the dates on the plate, and this is attributed to Anas.  

أَنْ يَضَعَ النَّوَى مَعَ التَّمْرِ عَلَى الطَّبَقِ وَهَذَا مَوْقُوفٌ عَلَى أَنَسٍ ؓ  

[Machine] I saw the Prophet ﷺ eating squash with dates.  

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ  

The Messenger of Allah ﷺ used to eat melon with fresh dates, and he used to say: The heat of the one is broken by the coolness of the other, and the coolness of the one by the heat of the other. (Using translation from Abū Dāʾūd 3836)   

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ يُكْسَرُ حَرُّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدُ هَذَا بِحَرِّ هَذَا  

[Machine] "The Prophet ﷺ prohibited drinking while standing. Qatadah said, 'What about eating?' He replied, 'That is even more detestable and filthier, as it is not mentioned in Afnan's narration.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالْأَكْلُ؟ قَالَ ذَلِكَ أَشَرُّ وَأَخْبَثُ لَيْسَ فِي حَدِيثِ عَفَّانَ قَوْلُ قَتَادَةَ  

[Machine] That the Prophet ﷺ forbade drinking while standing.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "None of you should drink while standing. Whoever drinks while standing, should vomit."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدُكُمْ قَائِمًا فَمَنْ شَرِبَ قَائِمًا فَلْيَسْتَقِئْ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If the one who drinks while standing knew what is in his stomach, he would vomit it out like this, he would come out fully connected."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَ كَذَا أُتِيَ بِهِ مَوْصُولًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If the one who drinks while standing knew what is in his stomach, he would vomit it out." He ﷺ said, "I am narrating this from Al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Huraira, from the Prophet ﷺ , similar to the narration of Al-Zuhri." He ﷺ said, "This reached Ali, so he called for water and drank it while standing." The sheikh said, "And this is the prohibition that we have mentioned in the narrations. It can either be a prohibition of detesting or a prohibition of forbidding, then it became abrogated."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَهُ 14644 قَالَ وَأنا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ فَدَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ قَالَ الشَّيْخُ وَهَذَا النَّهْيُ الَّذِي وَرَدَ فِيمَا ذَكَرْنَا مِنَ الْأَخْبَارِ إِمَّا أَنْ يَكُونَ نَهْيَ تَنْزِيهٍ أَوْ نَهْيَ تَحْرِيمٍ ثُمَّ صَارَ مَنْسُوخًا  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , passed by Zamzam and asked for water, so I brought him a bucket of Zamzam water and he drank it while standing.  

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزَمْزَمَ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ drinking while standing from Zamzam. In another narration, Shadhan said, "I served the Prophet ﷺ Zamzam water, and he drank it while standing."  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَشْرَبُ قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ وَفِي رِوَايَةِ شَاذَانَ قَالَ سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ  

[Machine] Ali came with a jug to the open space and drank while standing. He said, "There were people who disliked someone to drink while standing. I saw the Messenger of Allah ﷺ doing exactly what you saw me doing, and then he touched his face, hands, and feet. Then he said, 'This is ablution for the one who does not do anything that nullifies it.'"  

أُتِيَ عَلِيٌّ ؓ بِإِنَاءٍ فِي الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ قَائِمًا قَالَ وَكَانَ أُنَاسٌ يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ قَائِمًا وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ ثُمَّ أَخَذَ مِنَ الْمَاءِ قَالَ فَأَرَاهُ قَالَ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ  

[Machine] As for me, I eat standing and drink standing.  

أَمَّا أَنَا فَآكُلُ قَائِمًا وَأَشْرَبُ قَائِمًا  

[Machine] We used to drink and eat while standing up during the time of the Prophet Muhammad ﷺ as we were working.  

كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَشْرَبُ قَائِمًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى  

[Machine] He used to drink while standing.  

كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I do not eat while reclining."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا  

[Machine] I saw the Prophet eating dates while sitting.  

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا  

[Machine] It was presented to the Messenger of Allah, ﷺ , a sheep and the food on that day was little. So he said to his family, "Prepare this sheep and look at this bread, crumble it and pour it on top." The Prophet, ﷺ , had a dish called "Al-Gharaa" that was carried by four men. When they woke up and performed the Duha prayer, that dish was brought to them and they all gathered around it. When they became numerous, the Messenger of Allah, ﷺ , kneeled and an Arab man asked, "What is this?" referring to the gathering. He said, "Indeed, Allah made me an honorable servant and did not make me a tyrant or disobedient. Eat from its sides and leave its middle, as blessings are in it." Then he said, "Take and eat. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, Persia and Rome will be opened to you until food becomes abundant, and the name of Allah shall not be mentioned over it."  

أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَأَثْرِدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَصْبَحُوا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ؟ يَعْنِي الْجِلْسَةَ فَقَالَ إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَصِيًّا كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذُرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا ثُمَّ قَالَ خُذُوا كُلُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيَفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ فَارِسَ وَالرُّومَ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ  

[Machine] He said that he heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "When one of you goes to the bathroom, do not touch his private parts with his right hand, nor clean himself with his right hand, nor blow his nose in the vessel."  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجَ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ  

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Do not breathe into a container and do not blow into it."  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ لَا تَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَلَا تَنْفُخْ فِيهِ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to breathe into the vessel three times, and in another narration, Al-Kufi said, Anas (may Allah be pleased with him) said...  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَفِي رِوَايَةِ الْكُوفِيِّ قَالَ كَانَ أَنَسٌ ؓ  

[Machine] About the Prophet, ﷺ , it is narrated that when he drank, he would take three breaths. This was reported to us by Abu Abdullah al-Hafiz, I am Abu al-Nadr al-Faqih, narrated by Uthman ibn Said al-Darimi, narrated by Muslim ibn Ibrahim. He mentioned it.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ نا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَهُ  

[Machine] That the Prophet ﷺ used to take three breaths after drinking and would say, "It is a relief, a blessed act, and a cure."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا وَقَالَ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When one of you drinks, let him rinse his mouth and not gargle, for indeed the kidneys are from the water that is swallowed."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمُصَّ مَصًّا وَلَا يَعُبُّ عَبًّا فَإِنَّ الْكِبَادَ مِنَ الْعَبِّ هَذَا مُرْسَلٌ  

Messenger of Allah ﷺ and one of his companions entered upon an Ansari man and the Prophet ﷺ said to him, "If you have water kept overnight in a water skin, (give us), otherwise we will drink water by putting our mouth in it." The man was watering his garden then. He said, "O Messenger of Allah ﷺ! I have water kept overnight; let us go to the shade." So he took them both there and poured water into a bowl and milked a domestic goat of his in it. Messenger of Allah ﷺ drank, and then the man who had come along with him, drank. (Using translation from Bukhārī 5613)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَائِطَهُ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي مَاءٌ أَظُنُّهُ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ قَالَ فَانْطَلَقَ فَسَكَبَ مَاءً فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ قَالَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ شَرِبَ الَّذِي دَخَلَ مَعَهُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade cross-dressing.  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ  

[Machine] A man drank from a watering container and a genie flowed into his stomach, so the Messenger of Allah ﷺ forbade the reproduction of genies in water containers. Isma'il Al-Makki mentioned a weakness in it.  

لَقَدْ شَرِبَ رَجُلٌ مِنْ فَمِ سِقَاءٍ فَانْسَابَ فِي بَطْنِهِ جَانٌّ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ فِيهِ ضِعْفٌ  

[Machine] The translation of the passage into English is: "The Messenger of Allah, ﷺ , said: 'None of you should drink from a container with a spout'."  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يَشْرَبْ أَحَدُكُمْ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ