40. Chapter

٤٠۔ كِتَابُ الصَّدَاقِ

40.61 [Machine] What appears in the inspection of dates during eating

٤٠۔٦١ بَابُ مَا جَاءَ فِي تَفْتِيشِ التَّمْرِ عِنْدَ الْأَكْلِ

bayhaqi:14634Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Muḥammad b. ʿAmr b. Jabalah > Salam b. Qutaybah Abū Qutaybah > Hammām > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah > Anas b. Mālik

[Machine] The Prophet ﷺ was brought an old date, and he began to inspect it, removing the worms from it. 14635 He said, "I, Abu Dawood, was informed by Muhammad ibn Kathir, who was informed by Hammam, who was informed by Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, that the Prophet ﷺ used to be given dates with worms in them, and he mentioned their removal. It was also narrated by Ibn Umar from the Prophet ﷺ regarding the prohibition of cracking open a date and what is inside it, and if it is true, it is similar to what is intended. Allah knows best whether the date is fresh or not, and what we have narrated specifically mentions an old date."  

البيهقي:١٤٦٣٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ نا أَبُو دَاوُدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ نا سَلَمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ 14635 قَالَ وَنا أَبُو دَاوُدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أنا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّهْيِ عَنْ شَقِّ التَّمْرَةِ عَمَّا فِي جَوْفِهَا فَإِنْ صَحَّ فَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ إِذَا كَانَ التَّمْرُ جَدِيدًا وَالَّذِي رَوَيْنَاهُ وَرَدَ فِي التَّمْرِ إِذَا كَانَ عَتِيقًا  

bayhaqi:14636Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Bakr al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Abū Umayyah > Saʿīd b. Sulaymān > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > Ḥumayd > Anas

[Machine] To put the date seed with the dates on the plate, and this is attributed to Anas.  

البيهقي:١٤٦٣٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا أَبُو أُمَيَّةَ نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ

أَنْ يَضَعَ النَّوَى مَعَ التَّمْرِ عَلَى الطَّبَقِ وَهَذَا مَوْقُوفٌ عَلَى أَنَسٍ ؓ