[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited plundering and mutilating.  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ  

[Machine] A skilled boy from the writers, so Abu Mas'ud commanded and bought for his boys a canary with a dirham, but he disliked the looters.  

أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْكُتَّابِ حَذَقَ فَأَمَرَ أَبُو مَسْعُودٍ فَاشْتَرَى لِصِبْيَانِهِ بِدِرْهَمٍ جَوْزًا وَكَرِهَ النُّهْبَى  

“the letters k, f, r” (are on his forehead). (Using translation from Abū Dāʾūd 4317)   

عَنْ شُعْبَةَ  

[Machine] "And Muhammad said, 'I have encountered righteous men who, when they are presented with musk, they reject it and dislike to scatter it.'"

Note: The translation is approximate, as the word "مُسَكَّرِ" can have different interpretations depending on the context.  

وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَدْرَكْتُ رِجَالًا صَالِحِينَ إِذَا أَتَوْا بِالْمُسَكَّرِ وَضَعُوهُ وَكَرِهُوا أَنْ يُنْثَرُ  

[Machine] I was walking between Ibrahim and Al-Sha'bi, and they mentioned the sacrificial offering of a wedding. Ibrahim disliked it, but Al-Sha'bi did not dislike it. He said, "And I, Shu'bah, from Husein, from Ikrimah, that he disliked it. And it has been narrated in the permission (authorization) regarding it, narrations all of which are weak."  

كُنْتُ أَمْشِي بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ فَذَكَرُوا نِثَارَ الْعُرْسِ فَكَرِهَ إِبْرَاهِيمُ وَلَمْ يَكْرَهِ الشَّعْبِيُّ 14681 قَالَ وَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَرِهَهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي الرُّخْصَةِ فِيهِ أَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ married some of his wives, and he was given dates by Al-Hasan bin 'Amr. He was the son of Saif Al-'Abdi and he was a Basri man who had strange qualities.  

رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ بَعْضَ نِسَائِهِ فَنُثِرَ عَلَيْهِ التَّمْرُ الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ سَيْفٍ الْعَبْدِيُّ بَصْرِيٌّ عِنْدَهُ غَرَائِبُ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to scatter dates as a form of giving away when he would marry someone or someone would get married. Asim bin Sulayman Basri, who was known for spreading lies, falsely attributed it to the Prophet's saying.  

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا زَوَّجَ أَوْ تَزَوَّجَ نَثَرَ تَمْرًا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ بَصْرِيٌّ رَمَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ بِالْكَذِبِ وَنَسَبَهُ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ  

[Machine] The Prophet ﷺ informed a man from his companions about the blessings of intimacy, secure travel, and abundance in sustenance. He said, "May Allah bless you, tap on his head." So, they brought a tambourine and placed dishes filled with fruits and sweets upon it. The Prophet ﷺ then said, "Play." The man asked, "O Messenger of Allah, haven't you forbidden us from using tambourines?" The Prophet ﷺ replied, "I only forbade you from using tambourines at the time of warriors. As for weddings, it is allowed." The Prophet ﷺ then swayed to the rhythm of the tambourine, and they swayed with him. In the chain of narrators, there are missing names and disruptions, and it has also been narrated with an unidentified chain of narrators from Uroah from Aisha, from Muadh bin Jabal. Nothing can be established in this matter, and Allah knows best.  

النَّبِيُّ ﷺ أَمْلَاكَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ عَلَى الْأُلْفَةِ وَالطَّيْرِ الْمَأْمُونِ وَالسَّعَةِ فِي الرِّزْقِ بَارَكَ اللهُ لَكُمْ دَفِّفُوا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ فَجِيءَ بِالدُّفِّ وَجِيءَ بِأَطْبَاقٍ عَلَيْهِ فَاكِهَةٌ وَسُكَّرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ انْتَهِبُوا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أًوَلَمْ تَنْهَنَا عَنِ النُّهْبَةِ؟ قَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ نُهْبَةِ الْعَسَاكِرِ أَمَّا الْعُرُسَاتِ فَلَا قَالَ فَجَاذَبَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ وَجَاذَبُوهُ فِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ وَانْقِطَاعٌ وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ مَجْهُولٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَلَا يَثْبُتُ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَاللهُ أَعْلَمُ  

The Prophet ﷺ said: The greatest day in Allah's sight is the day of sacrifice and next the day of resting which Isa said on the authority of Thawr is the second day. Five or six sacrificial camels were brought to the Messenger of Allah ﷺ and they began to draw near to see which he would sacrifice first. When they fell down dead, he said something in a low voice, which I could not catch. So I asked: What did he say? He was told that he had said: Anyone who wants can cut off a piece. (Using translation from Abū Dāʾūd 1765)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ فَقَدَّمْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَدَنَاتٍ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِلَّذِي يَلِينِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّهُ يُفَارِقُ النِّثَارَ فِي الْمَعْنَى وَاللهُ أَعْلَمُ