Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:14683 – Abū ʿAbd al-Raḥman Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Sulamī > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá b. Kaʿb > Muḥammad b. Ghālib > Zakariyyā b. Yaḥyá > ʿĀṣim b. Sulaymān > Hishām b. ʿUrwah from his mother > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to scatter dates as a form of giving away when he would marry someone or someone would get married. Asim bin Sulayman Basri, who was known for spreading lies, falsely attributed it to the Prophet's saying.  

البيهقي:١٤٦٨٣ – وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ كَعْبٍ أنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى نا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا زَوَّجَ أَوْ تَزَوَّجَ نَثَرَ تَمْرًا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ بَصْرِيٌّ رَمَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ بِالْكَذِبِ وَنَسَبَهُ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ