Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:14682 – Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Muḥammad b. ʿUthmān And Rrāq ʿAbdān > ʿAmr b. Saʿīd al-Zaʿfarānī > al-Ḥasan b. ʿAmr > al-Qāsim b. ʿAṭiyyah > Manṣūr b. Ṣafiyyah from his mother > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ married some of his wives, and he was given dates by Al-Hasan bin 'Amr. He was the son of Saif Al-'Abdi and he was a Basri man who had strange qualities.  

البيهقي:١٤٦٨٢ – فَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ وَرَّاقُ عَبْدَانَ نا عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ نا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو نا الْقَاسِمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ

رَسُولَ اللهِ ﷺ تَزَوَّجَ بَعْضَ نِسَائِهِ فَنُثِرَ عَلَيْهِ التَّمْرُ الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ سَيْفٍ الْعَبْدِيُّ بَصْرِيٌّ عِنْدَهُ غَرَائِبُ