Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2869ʿAbd al-Razzāq > Isrāʾīl And ʾAbū Nuʿaym > Isrāʾīl > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

“One fifth is due on buried treasure.” (Using translation from Ibn Mājah 2509)   

أحمد:٢٨٦٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Ibn Mājah, Mālik, Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
abudawud:3085Musaddad > Sufyān > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyab And ʾAbī Salamah Samiʿā Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said: A fifth is payable on buried treasure.  

أبو داود:٣٠٨٥حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ  

ibnmajah:2509Muḥammad b. Maymūn al-Makkī And Hishām b. ʿAmmār > Sufyān b. ʿUyaynah > al-Zuhrī > Saʿīd Waʾabī Salamah > Abū Hurayrah

“One fifth is due on buried treasure.”  

ابن ماجة:٢٥٠٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ  

ibnmajah:2510Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī > Abū Aḥmad > Isrāʾīl > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

“One fifth is due on buried treasure.”  

ابن ماجة:٢٥١٠حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيىٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ  

malik:17-10Yaḥyá > Mālik > Ibn Shihāb > Saʿīd b. al-Musayyab > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab and from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ ,said, "There is a tax of a fifth on buried treasure."  

مالك:١٧-١٠حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ  

ahmad:2870Aswad > Isrāʾīl > And Qaḍá

[Machine] And Abu Nuaim said in his narration, "The Messenger of Allah ﷺ ruled regarding the fifth of the spoils of war."  

أحمد:٢٨٧٠حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ وَقَضَى

وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ  

tabarani:18892Muḥammad b. Yaḥyá b. Mindah al-Aṣbahānī > Abū Kurayb > Abū Usāmah > Abū Farwah Yazīd b. Sinān > ʿUrwah b. Rūwaym > Abū Thaʿlabah al-Khushanī

The Prophet ﷺ said: A fifth is payable on buried treasure. (Using translation from Abū Dāʾūd 3085)  

الطبراني:١٨٨٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ»  

tabarani:11726ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Isrāʾīl > Simāk b. Ḥarb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Messenger of Allah (PBUH) judged in regards to the fifth."  

الطبراني:١١٧٢٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ»  

suyuti:16021a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٠٢١a

"في الرِّكَازِ الْخُمُس".  

[ش] ابن أبى شيبة [هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس، [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي ثعلبة، [ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [م] مسلم عن أبي هريرة، [طس] الطبرانى في الأوسط عن ابن مسعود، وعن جابر، وعن كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده، وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، وعن الشعبي مرسلًا