The Messenger of Allah ﷺ as saying: A neighbor has the best claim to the house or land of the neighbor.

سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ

The Prophet ﷺ said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوِ الأَرْضِ

"The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."'

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ

“The neighbor has more right to property that is near.”

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ

[AI] "The Prophet ﷺ said, `The neighbor has more right to the home than others.'"

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has more right to his dwelling than others."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "The neighbor has more right to his neighbor's dwelling."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has more right to their home."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ

The Prophet ﷺ said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour. (Using translation from Abū Dāʾūd 3517)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِالْجِوَارِ أَوْ بِالدَّارِ

[AI] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The neighbor has more right to their neighbor's house than anyone else."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has the most right to be treated well."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِالْجِوَارِ

[AI] "The Messenger of Allah, may ﷺ , said: The neighbor has more right to his stone or trough."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ أَوْ سَقَبِهِ

“The neighbor has more right to property that is near.” (Using translation from Ibn Mājah 2495)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»

The Prophet ﷺ said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour. (Using translation from Abū Dāʾūd 3517)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ بَاعَ أَرْضًا أَوْ دَارًا فَإِنَّ جَارَ الدَّارِ أَوِ الأَرْضِ أَحَقَّ بها

أَنَّ النَّبِيّ ﷺ قَالَ فِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ

"The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."' (Using translation from Nasāʾī 4702)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»

"The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."' (Using translation from Nasāʾī 4702)

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»

[AI] "That the Prophet ﷺ settled in the neighborhood."

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِالْجِوَارِ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has the most right to be cared for and the most right to be considered compared to others."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ وَالْأَرْضِ مِنْ غَيْرِهِ»

[AI] The Prophet ﷺ said: "The neighbor of the house has more right to the house than anyone else."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ»

[AI] The Prophet ﷺ said, "The neighbor of the house is more deserving of its intercession."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ الدَّارِ»

[AI] On the authority of the Prophet of Allah ﷺ , he said, "The neighbor of the house has more right to it."

عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

[AI] "That the Messenger of Allah ﷺ settled in the vicinity."

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالْجِوَارِ»

[AI] The Prophet ﷺ said, "The neighbor has more right to the house."

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

The Prophet ﷺ said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour. (Using translation from Abū Dāʾūd 3517)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has more right to the house."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The neighbor has more right to their neighbor's house."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

[AI] "The Prophet ﷺ said, 'The neighbor of a house has more right to intercede.'"

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالشُّفْعَةِ»

"The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."' (Using translation from Nasāʾī 4702)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»

[AI] From the Prophet, ﷺ , he said: "The neighbor of the house is more entitled to the house."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ»

The Prophet ﷺ said: A neighbour has the best claim to the house or land of the neighbour. (Using translation from Abū Dāʾūd 3517)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ»

[AI] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ who said, "The neighbor has more right to be given a drink from the home or land."

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِ دَارِهِ أَوْ أَرْضِهِ » الْحَدِيثَ

[AI] That the Messenger of Allah ﷺ emphasized the importance of good neighborly relations, and Samurah narrated that the Prophet ﷺ said, "The neighbor of a house has more right to the house than others."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالْجِوَارِ وَعَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ

" الجَارُ أحَقُّ بِصَقَبِه".

"جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الجارِ".

"جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بالشُّفعَةِ".

"جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بالدَّارِ من غَيْرِهِ".