نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Muslim, Nasāʾī, Abū Dāwūd, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Nasāʾī's Kubráنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace he upon him) forbade dyeing (one's cloth or hair) in saffron. Hammad said that it pertains to men only.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
Anas reported that Messenger of Allah ﷺ forbade that a person should (wear) clothes dyed in saffron.
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
"The Prophet forbade men to perfume themselves with saffron. (Shahih)
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
"The Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron.
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ
the Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron". Hammad said: "Meaning, for men."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
The Messenger of Allah ﷺ forbade men to use saffron. Isma'il version has: "(forbade) man to use saffron."
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
"The Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron. (Using translation from Nasāʾī 2707)
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الرِّجَالَ عَنِ الْمُزَعْفَرِ
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنِ اسْتِعْمَالِ الزَّعْفَرَانِ أَوْ طِيبٍ فِيهِ الزَّعْفَرَانُ
The Prophet [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part). (Using translation from Nasāʾī 5228)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ»
The Prophet ﷺ forbade men to use saffron. (Using translation from Bukhārī 5846)
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ»
"The Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron. (Using translation from Nasāʾī 2707)
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ»
the Messenger of Allah forbade perfuming oneself with saffron". Hammad said: "Meaning, for men." (Using translation from Nasāʾī 2708)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ» قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ