[AI] Regarding 'Urwah's statement about the naming of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned that Hamzah ibn 'Abdul-Muttalib was killed on the day of Uhud when he was fifty-four years old. Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

[AI] About Urwah, "In the naming of someone who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ , Abu Marthad Al-Ghanawi, the ally of Hamza ibn Abdul-Muttalib"

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»

[AI] About Uruwah, "In the identification of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ , Jubayr ibn Sakhrah ibn Umayyah ibn Khansa ibn Sinan."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُبَارُ بْنُ صَخْرِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَنْسَاءَ بْنِ سِنَانٍ»

[AI] About Uruwah, in the designation of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ from the Bani Adiy, Tha'laba ibn Anamah ibn Adiy was martyred on the day of the Trench.

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَنَمَةَ بْنِ عَدِيٍّ وَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ»

[AI] About Abu Al-Aswad in the naming of those who participated in the Battle of Badr with the Messenger of Allah, peace be upon him, from the Banu Zuhrah bin Kilab bin Murrah, Abdul Rahman bin Awf bin Zuhair.

عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ بْنِ زُهَيْرٍ

[AI] About Urwah: "Regarding the naming of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ from the tribe of Bani Zuhrah and their allies, Muqaddad ibn 'Amr."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَمِنْ حُلَفَائِهِمُ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو»

[AI] About 'Urwah, in naming those who witnessed the Battle of Badr, he said, "Khabbab ibn al-Aratt."

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ

[AI] Regarding the naming of those from the allies of Banu Makhzum who witnessed the Battle of Badr, 'Amr ibn Yasir.

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي مَخْزُومٍ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ»

[AI] About Uruwah in the identification of the Ansari who witnessed the Battle of Badr, Abu Al-Yasar Ka'b ibn 'Amr.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو

[AI] About 'Urwah in the naming of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah (pbuh), Mu'attib ibn 'Awf ibn 'Amir ibn Al-Fadl ibn 'Afif.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُعَتِّبُ بْنُ عَوْفِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَفِيفٍ

[AI] "From Urwah, in naming those who witnessed the Battle of Badr, Abu Burdah ibn Niyar."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ»

[AI] Ibn Shihab narrated about the name of the Ansari companion who witnessed the Battle of Badr, Abu Salit Usayr ibn Amr.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَبُو سَلِيطٍ أُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو

[AI] About Ibn Shihab, in the mention of the one who witnessed the Battle of Badr from the Ansar, Aws bin Mu'adh bin Aws has no equal.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْسُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ أَوْسٍ لَا عَقِبَ لَهُ

[AI] Regarding the naming of those who witnessed the Battle of Badr, it is narrated from Ibn Shihab that Anasah, a servant of the Messenger of Allah ﷺ, also participated.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ

[AI] "From Uruwah, regarding the naming of one who witnessed the Battle of Badr, the companion of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ

[AI] About the naming of those who witnessed the Battle of Badr, Bilal, the slave of Abu Bakr, was mentioned."

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا بِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ

[AI] About Urwah regarding the naming of those who participated in the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ , Hamza bin Abdul Mutallib.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

[AI] About Ibn Shihab’s naming of those who witnessed the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ , Hamza ibn Abdul-Muttalib ibn Abd Manaf.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدِ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The master of the martyrs is Hamza bin Abdul-Muttalib."

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»

[AI] About Urwah in describing someone who witnessed the Battle of Badr, Hatib bin Abi Balta'ah.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ

[AI] About the naming of someone who witnessed the Battle of Badr, Harith bin Sawwad.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا الْحَارِثُ بْنُ سَوَّادٍ

[AI] ‘Urwa narrated: "Regarding the identification of the person who was martyred on the day of Uhud along with the Messenger of Allah ﷺ , it was Hanzala Ibn Abu 'Amir Ibn Saifi Ibn Nu'man, who was given the title 'Ghasil al-Mala'ikah'."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ نُعْمَانَ غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ»

[AI] About Urwah, he said, "Regarding the identification of those who were martyred with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Uhud, they were from among the Ansar, and then from the Banu Zurayq, specifically Zakhwan ibn Abd Qays."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ»

[AI] "Regarding the naming of those who witnessed the Battle of Badr from the Ansar, it is reported from Urwah that Rafi' ibn Ja'dabah was one of them."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ رَافِعُ بْنُ جَعْدَبَةَ»

[AI] About Urwah, he said: "Regarding the naming of the Ansar who witnessed the Battle of Badr, it is Rifa'ah ibn Al-Harith ibn Sawwad ibn Zaid ibn Tha'alabah."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ رَافِعُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ سَوَّادِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ»

[AI] About Urwah, he said: "Regarding the naming of those who were martyred in the Battle of Uhud alongside the Messenger of Allah ﷺ from the Ansar, Sa'd ibn al-Rabi'ah."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ»

[AI] About Saad bin Khaythama, who was martyred on the day of Badr with the Messenger of Allah ﷺ, Mohammad Ibn Ishaq said:

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ «فِيمَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ»

[AI] "About Uruwah, he said: 'Regarding the identification of someone who witnessed the Battle of Badr, Sa'ad, the servant of Hatib ibn Abi Balta'ah.'"

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا سَعْدٌ مَوْلَى حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ»

[AI] Ibn Shihab reported about the naming of one who witnessed the Battle of Badr, Sa'd, the servant of Hatab ibn Abi Baltha.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا سَعْدٌ مَوْلَى حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ

[AI] About Urwah, he said: "Regarding the identification of those who participated in the Battle of Badr, Sa'd, a servant of Khawliyy from the Banu 'Amir ibn Lu'ayy tribe."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا سَعْدٌ مَوْلَى خَوْلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ»

[AI] "About Urwah, in regards to the identification of the person who witnessed the pledge of allegiance to the Messenger of Allah, ﷺ , at Al-Aqaba, from the Ansar, and then from the Banu Najjar, Sahl ibn Atik."

(Note: The translation may not be exact as the passage provided does not have context)

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ لِبَيْعَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ سَهْلُ بْنُ عَتِيكٍ»

[AI] "About Urwah, that he was asked about naming those who witnessed the Battle of Badr from the Quraysh, then from the Banu al-Harith ibn Fihri, Suhail ibn Bayda."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ»

[AI] About Urwah: "Regarding the name of the man who was martyred on the day of Uhud alongside the Messenger of Allah ﷺ from the Ansar, then from the Banu Nabit, it is Salit bin Thabit bin Waqsh."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبْتِ سَلِيطُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ وَقْشٍ»

[AI] On the authority of Urwah, he said, "Regarding the naming of the person who was martyred on the day of Khaybar with the Messenger of Allah ﷺ , from the Ansar from the tribe of Bani Amr ibn Awf, then from the tribe of Bani Al-Ajlan, it was Suraqah ibn Al-Hubab."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ»

[AI] "About the naming of the person who was martyred during the Battle of Khaybar with the Messenger of Allah, ﷺ , from the Ansar, it is Suraqah bin Al-Habbab bin Adiy bin Al-Ajlan."

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمِ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْعَجْلَانِ»

[AI] "From Urwa, regarding the naming of the Ansar who witnessed the Battle of Badr, Uthman ibn Amr ibn Rifaa ibn Harith ibn Sawwad."

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ عُثْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سَوَّادٍ

[AI] About Uroah: "In the naming of those who witnessed the Battle of Badr, Amr ibn Awf, the freed slave of Suhail ibn Amr."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ مَوْلَى سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو»

[AI] About Urwa, "In the story of the person who witnessed Badr with the Messenger of Allah ﷺ, it was Abu Marthad al-Ghanawi, the ally of Hamza ibn Abdul Muttalib. Abu Marthad died in the year twelve, at the age of sixty-six."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَاتَ أَبُو مَرْثَدٍ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَهُوَ ابْنُ سِتٍّ وَسِتِّينَ سَنَةً»

[AI] "About Urwah, regarding the mention of the person who was martyred on the day of Khaybar with the Messenger of Allah ﷺ from among the Muslims, then from the Ansar, then from the Banu Abd al-Ashhal, Mahmoud ibn Maslamah."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ مَحْمُودُ بْنُ مَسْلَمَةَ»

[AI] About Ibn Shihab's mentioning of the person from the Ansar who participated in the Battle of Badr, it is Muadh bin Jabal.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ

[AI] Narrated by Urwah, regarding the naming of those who witnessed the Battle of Badr, Muqdad bin Amr.

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو

[AI] About Urwah, he said, "Regarding the identification of those who witnessed the Battle of Badr alongside the Messenger of Allah ﷺ , Marthad ibn Abi Marthad Al-Ghanawi."

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ»

[AI] "From Urwah, regarding the naming of those who were martyred on the day of Khaybar with the Prophet ﷺ, from the Ansar, and then from the Banu Zurayq, Mas'ud ibn Sa'd ibn Khalid."

عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِيْ زُرَيْقٍ مَسْعُودُ بْنُ سَعْدِ بْنِ خَالِدٍ

[AI] About Ibn Shihab, in the naming of those who were martyred on the day of Khaybar with the Messenger of Allah ﷺ from the Ansar, then from Banu Zurayq, Mas'ud bin Sa'd bin Qais.

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ مَسْعُودُ بْنُ سَعْدِ بْنِ قَيْسٍ

[AI] "From Urwah, regarding the naming of the person who was martyred on the day of Khaybar from the Ansar, then from the Banu Amr ibn Awf, with the Messenger of Allah, the father of Dhiyah or the father of Sabah."

عَنْ عُرْوَةَ فِي «تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبُو الضِّيَاحِ أَوْ أَبُو صَبَاحِ»