10. Chapter of Dhāl (Male)

١٠۔ بَابُ الذَّالِ

10.4 [Machine] Dhikwan: The Guardian of the Messenger of Allah ﷺ and has been disputed in his name, some say Mihran and some say Tahman

١٠۔٤ ذَكْوَانُ «مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقِيلَ مِهْرَانُ وَقِيلَ طَهْمَانُ»

tabarani:4217Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Minjāb b. al-Ḥārith > Sharīk > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib

[Machine] I was recommended something for the Banu Hashim, so I went to Abu Ja'far in Madinah. He sent me to a woman from them, who was an old lady, the daughter of Ali. He said, "Tell me what the slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, whose name is Tahman or Zakwan, told you." He said, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'Indeed, charity is not lawful for me or for the people of my household, but it is lawful for the leaders of the people from among themselves.'"  

الطبراني:٤٢١٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ

أُوصِي إِلَيَّ بِشَيْءٍ لِبَنِي هَاشِمٍ فَأَتَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ بِالْمَدِينَةِ فَبَعَثَنِي إِلَى امْرَأَةٍ مِنْهُمُ ابْنَةٌ لِعَلِيٍّ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ فَقَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ طَهْمَانُ أَوْ ذَكْوَانُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِي وَلَا لِأَهْلِ بَيْتِي وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»  

tabarani:4218al-Ḥasan b. Hārūn b. Sulaymān al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Isḥāq al-Musayyabī > Muḥammad b. Fulayḥ > Mūsá b. ʿUqbah

[Machine] About Ibn Shihab, "In the naming of those who witnessed Al-Aqaba from the Ansar and then from the Bani Zurayq, Dhakwan ibn 'Abd Qais ibn Khalda."  

الطبراني:٤٢١٨حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ

عَنِ ابْنِ شِهَابٍ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ خَلْدَةَ»  

tabarani:4219Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad

[Machine] About Urwah, "In naming those who witnessed the 'Aqabah pledge from the Ansar, and then from the Banu Zurayq, Dhakwan ibn 'Abd Qays ibn Khalid, who left Madinah for Makkah as a Muhajir for the sake of Allah and had witnessed the Battle of Badr."  

الطبراني:٤٢١٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ خَلْدَةَ وَكَانَ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ مُهَاجِرًا إِلَى اللهِ وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا»  

tabarani:4220Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad

[Machine] About Urwah, he said, "Regarding the identification of those who were martyred with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Uhud, they were from among the Ansar, and then from the Banu Zurayq, specifically Zakhwan ibn Abd Qays."  

الطبراني:٤٢٢٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ»