10. Chapter of Dhāl (Male)

١٠۔ بَابُ الذَّالِ

10.6 [Machine] The Companion Aboo Talhah al-Khawlaani and the Difference of Opinion Regarding His Companionship.

١٠۔٦ ذَرْعٌ أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ «وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ»

tabarani:4222ʿAbdān b. Aḥmad > Jaʿfar b. Muḥammad al-Warrāq > Abū ʿUmar al-Ḍarīr > Ḥammād b. Salamah > Abū Sinān ʿĪsá > Abū Ṭalḥah al-Khawlānī Wāsmuh Dharʿ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There will be four armies, so you must go to Sham (Syria) for Allah has guaranteed me protection in Sham."  

الطبراني:٤٢٢٢حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانَ عِيسَى عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيِّ وَاسْمُهُ ذَرْعٌ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَكُونُ جُنُودٌ أَرْبَعَةٌ فَعَلَيْكُمْ بِالشَّامِ فَإِنَّ اللهَ ﷻ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ»  

tabarani:4223Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá > Abū Shaybah > al-Ḥakam

[Machine] Ammar said, "We were three of us with the Messenger of Allah ﷺ , all of us were diligent." Abu Shiba was asked, "What is meant by being diligent?" He said, "The one who works with both his hands, Umar ibn al-Khattab, and Abu Laila."  

الطبراني:٤٢٢٣حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ

عَمَّارٌ «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلَاثَةً كُلُّنَا أَضْبَطُ» قِيلَ لِأَبِي شَيْبَةَ مَا الْأَضْبَطُ؟ قَالَ «الَّذِي يَعْمَلُ بِيَدَيْهِ ذُو الشِّمَالَيْنِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو لَيْلَى»  

tabarani:4224al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Muḥammad b. al-Muthanná > Maʿdī b. Sulaymān > Shuʿayth b. Maṭīr > Abīh Maṭīr Wmuṭayr Ḥāḍir Yuṣaddiquh Bimaqālatih > Abīh Maṭīr Wmuṭayr Ḥāḍir Yuṣaddiquh Bimaqālatih

[Machine] From his father, Matir and Mutair, who were present, and he believed him in his statement, he said, "How did I inform you?" He said, "O my father, you informed me that the one with two hands made of wood met you and informed you that the Messenger of Allah ﷺ prayed two units of the evening prayer, which is the Asr prayer, then he completed them and left quickly while the people were saying that the prayer was shortened. Then the Messenger of Allah ﷺ got up and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) followed him. The one with two hands caught up with him and said, 'O Messenger of Allah, did you shorten the prayer or did you forget?' He said, 'I did not shorten the prayer and I did not forget.' Then he turned to Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) and said, 'What does the one with two hands say?' They said, 'He speaks the truth, O Messenger of Allah.' So the Messenger of Allah ﷺ returned and the people praised him, then he prayed two units of prayer, then he completed them, then he performed the prostrations of forgetfulness."  

الطبراني:٤٢٢٤حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مَعْدِي بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا شُعَيْثُ بْنُ مَطِيرٍ

عَنْ أَبِيهِ مَطِيرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ بِمَقَالَتِهِ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ؟ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّهُ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خَشَبٍ فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ وَهِي الْعَصْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَحِمَهَا اللهُ فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ «مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَقَالَ «مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ» فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ