[Machine] "And indeed the Prophet ﷺ said, 'Whoever has even one of three characteristics, Allah will marry him to the Hoor Al-Ayn: One who has a hidden trust and fulfills it out of fear of Allah, or a man who pardons his killer, or a man who recites Surah Al-Ikhlas after every prayer.'"  

وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ زَوَّجَهُ اللهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ يَعْنِي أَمَانَةٌ خَفِيَّةٌ شَهِيَّةٌ فَأَدَّاهَا مِنْ مَخَافَةِ اللهِ أَوْ رَجُلٌ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ أَوْ رَجُلٌ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ»  

[Machine] I heard Umm Salamah saying, "Ali is on the right (truth), so whoever follows him follows the truth, and whoever abandons him abandons the truth. This is a covenant that was promised before his death."  

سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ «عَلِيٌّ عَلَى الْحَقِّ فَمَنِ اتَّبَعَهُ اتَّبَعَ الْحَقَّ وَمَنْ تَرَكَهُ تَرَكَ الْحَقَّ عَهْدٌ مَعْهُودٌ قَبْلَ مَوْتِهِ»  

[Machine] "I came to Umm Salamah to introduce her to Al-Husayn. She told me that the Messenger of Allah ﷺ was at our house one day, and Fatimah came to him with a dish. He said, 'Go and bring your husband, or your cousin's son, and your sons.' So I went and she came with Ali, Hasan, and Husayn, and they ate from that food. The Messenger of Allah ﷺ was resting by a pillow for us, and under it was a Khaibari cloth. He took the cloth and covered them with it, then raised his hands towards the sky and said, 'O Allah, these are my family and my household, so remove impurity from them and purify them thoroughly.' Umm Salamah said, 'O Messenger of Allah, am I not from your household?' He said, 'And you are among the good.'"  

أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَرِّفُهَا عَلَى الْحُسَيْنِ فَقَالَتْ لِي فِيمَا حَدَّثَتْنِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِي يَوْمًا وَإِنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْهُ بِسَخِيَّةٍ فَقَالَ «انْطَلِقِي فَجِيئِي بِزَوْجِكِ أَوِ ابْنِ عَمِّكِ وَابْنَيْكِ» فَانْطَلَقْتُ فَجَاءَتْ بِعَلِيٍّ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنَامَةٍ لَنَا وَتَحْتَهُ كِسَاءٌ خَيْبَرِيٌّ فَأَخَذَ الْكِسَاءَ فَجَلَّلَهُمْ إِيَّاهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ هَؤُلَاءِ عِتْرَتِي وَأَهِلِّي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ؟ فَقَالَ «وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍ»  

[Machine] "Perhaps the Messenger of Allah ﷺ dyed his robe and wrap with saffron or yellowberry, then he went out wearing them."  

«رُبَّمَا صَبَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رِدَاءَهُ وَإِزَارَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ ثُمَّ خَرَجَ فِيهِمَا»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to perform nine or ten units of non-obligatory prayers, without separating them with a greeting or speech.  

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُوتِرُ بِتِسْعٍ أَوْ عَشْرٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلَا كَلَامٍ»  

[Machine] "I used to perform ablution with the Prophet Muhammad ﷺ from one vessel. We would pour water for each other to perform ablution, and he would start before me."  

«كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَحْوَ نِصْفِ الْفَرَقِ نَتَعَاوَرُ الْغُسْلَ جَمِيعًا يَبْدَأُ قَبْلِي»  

[Machine] Ibn Abbas and some people sent me to Umm Salama to ask her which days the Messenger of Allah ﷺ used to fast the most. She said, "He used to fast on Saturdays and Sundays more than any other days." And she also said, "Those are the days of the idolaters' festival, so I prefer to differ from them."  

أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَأُنَاسٌ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَسْأَلُهَا أَيُّ الْأَيَّامِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ صِيَامًا؟ قَالَتْ «يَوْمُ السَّبْتِ وَالْأَحَدِ أَكْثَرُ مَا يَصُومُ مِنَ الْأَيَّامِ» وَيَقُولُ «إِنَّهُمَا يَوْمَا عِيدٍ لِلْمُشْرِكِينَ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُخَالِفَهُمْ»  

[Machine] "I used to perform ritual ablution, and both the Prophet ﷺ and I would wash from the same vessel. We would both be in a state of ritual impurity until my hand and his hand differed."  

«كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبٌ حَتَّى تَخْتَلِفَ يَدِي وَيَدُهُ»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to observe fasting during the night and then he would begin his day and say, "Do you have anything?" We would reply, "We do not have anything. Are you not fasting?"  

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْرِضُ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ فَيَقُولُ «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَنَقُولُ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ أَلَسْتَ صَائِمًا؟  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Do not harm me regarding Aisha, for revelation has not been sent down while I am in the garment of any woman except for Aisha."  

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ فِي لِحَافِ وَاحِدَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَ عَائِشَةَ ؓ»  

[Machine] That the Prophet ﷺ commanded her to pray the Fajr prayer in Makkah.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَمَرَهَا أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ»  

[Machine] That you would not marry until the end of the two time periods, so you waited for twenty nights, then your waiting period ended, and the Messenger of Allah ﷺ came and said, "Marry." Fatimah bint Qays used to narrate that when she was divorced, the Prophet ﷺ ordered her to go to Ibn Umm Maktum, as he was blind, and she should leave her belongings with him before her waiting period ended. Muhammad ibn Usamah ibn Zaid used to narrate that whenever she mentioned this, Usamah would throw something from what he had in his hand at her.  

أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَمَكَثَتْ مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نُفِسَتْ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «انْكِحِي» وَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ طُلِّقَتِ الْبَتَّةَ أَنَّهُ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى تَضَعُ عِنْدَهُ ثِيَابَهَا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يُحَدِّثُ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا رَمَاهَا أُسَامَةُ بِمَا كَانَ فِي يَدِهِ  

[Machine] The Prophet ﷺ ate from the shoulder of a sheep, then the call to prayer was announced, so he prayed without touching water for the Asr prayer.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ثُمَّ أُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً صَلَاةَ الْعَصْرِ»  

[Machine] A woman asked the Prophet, ﷺ , saying, "O Messenger of Allah, I married a man and she was afflicted with smallpox, so her hair fell out. We want to bring her to her husband." The Prophet, ﷺ , replied, "May Allah curse the one who tattoos and the one who has a tattoo done."  

أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ابْنَةٌ لِي زَوَّجْتُهَا فَأَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَمَرَقَ شَعْرُهَا وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نُدْخِلَهَا عَلَى زَوْجِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, is a woman required to perform ghusl (ritual bath) if she has a wet dream?" He replied, "Yes, if she sees any discharge, then she should perform ghusl."  

يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ «نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ»  

[Machine] It was the night when the Messenger of Allah ﷺ came to me on the evening of the Day of Sacrifice. So he came to me and Wahb bin Zam'ah entered with him, along with another man from the family of Abu Umamah, both wearing robes. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Have you already put on Ihram, O Abu Abdullah?" He replied, "No, by Allah, O Messenger of Allah." So he said, "Take off your robes." He then took off his robe from his head and the other man took off his robe from his head. Then he asked, "Why, O Messenger of Allah?" He replied, "This day is for you to be lenient, when you stone the Jamrah, to remove everything that you were prohibited from, except women. And if you touch them before performing the Tawaf around this House, you will become forbidden, just as you were forbidden before stoning the Jamrah."  

كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ آخِرُ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَهَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟» فَقَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ» قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ عَنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ «إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تُحِلُّوا مِنْ كُلِّ مَا حُرِّمْتُمْ عَنْهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ فَإِذَا مَسَسْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ صِرْتُمْ حَرَامًا كَهَيْأَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ»  

[Machine] The Messenger ﷺ secluded himself for the first ten days of the month of Dhu al-Hijjah, then he secluded himself for the middle ten days, and then he secluded himself for the last ten days. He said, "Indeed, I saw the Night of Al-Qadr, but I forgot it." The Messenger of Allah ﷺ continued to seclude himself during these days until the death of the Messenger of Allah ﷺ .  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَكَفَ أَوَّلَ سَنَةٍ الْعَشْرَ الْأُوَلَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِيهَا فَأُنْسِيتُهَا» فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْتَكِفُ فِيهِنَّ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by me while I was crying over Abu Salama. He said, "Shall I not guide you to something better than what you have been saying? You should supplicate, 'O Allah, make my condition better and compensate me with something better than it.'" So, I returned and said what he told me, and then I started saying, "Where is someone like Abu Salama for me?" She said, "Allah replaced him with someone better, the Messenger of Allah ﷺ ."  

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي عَلَى أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِمَّا تَقُولِينَ؟ تَسْتَرْجِعِينَ وَتَقُولِينَ اللهُمَّ أَحْسِنْ عُقْبَايَ وَاجْبُرْ مُصِيبَتِي وَأَبْدِلْنِي بِهِ خَيْرًا مِنْهُ» فَرَجَعْتُ وَقُلْتُ مَا قَالَ لِي ثُمَّ جَعَلْتُ أَقُولُ وَأَيْنَ لِي بِمِثْلِ أَبِي سَلَمَةَ؟ قَالَتْ وَأَبْدَلَنِي اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "No one revives a land so that a thirsty liver drinks from it, or attains well-being from it, except that Allah writes for him a reward."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنِ امْرِئٍ يُحْيِي أَرْضًا فَيَشْرَبُ مِنْهُ كَبِدٌ حَرَّى أَوْ يُصِيبُ مِنْهُ عَافِيَةٌ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهِ أَجْرًا»  

[Machine] Um Salama, the wife of Prophet Muhammad ﷺ, informed him that the Messenger of Allah ﷺ used to enter upon his wives every morning and greet them. There was one of his wives who had honey with her, so whenever he entered upon her, she would offer him some honey and he would stay with her for a while because of that. Aisha and Hafsa found out about this, and when the Messenger of Allah ﷺ entered upon them, they said to him, "We can smell the scent of honey from you." So he left that honey.  

أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عِنْدَهَا عَسَلٌ فَكُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحَضَرَتْ لَهُ مِنْهُ فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا لِذَلِكَ وَإِنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَتَا حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّا نَجْدُ مِنْكَ رِيحَ مَعَافِيرَ «فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "May Allah curse the one who takes a bribe and the one who gives it in a judgment."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ»  

[Machine] The Messenger of Allah entered upon me and said, "Why do I see you pale?" I said, "I have taken a medicine that causes me to be nauseous." He said, "What medicine is it?" I said, "Shubrum." He asked, "Why do you need Shubrum?" I answered, "Because it is a burning fire on you with its thorny spines. However, in them is a remedy for everything except poison."  

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكِ مُرْتَثَّةً؟» فَقُلْتُ شَرِبْتُ دَوَاءً أَسْتَحْشِي بِهِ قَالَ «وَمَا هُوَ؟» قُلْتُ الشُّبْرُمُ قَالَ «وَمَا لَكِ وَالشُّبْرُمِ؟» قَالَ «فَإِنَّهُ حَارٌّ نَارٌ عَلَيْكِ بِالسَّنَا وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا السَّامَ»  

“If anyone of you (women) has a Mukatab, and he has enough (wealth) to pay off (his contact of manumission), she must veil herself from him.” (Using translation from Ibn Mājah 2520)  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ»  

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "No servant is afflicted with a calamity" the hadith while he was in the Book of Death.  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ» الْحَدِيثَ وَهُوَ فِي كِتَابِ الْمَوْتِ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no servant who is afflicted with a calamity..."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ» الْحَدِيثَ  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ returned to his house and prayed two rak'ahs after 'Asr. Aisha sent a message to Umm Salama asking about the prayer that the Prophet ﷺ prayed in her house. Aisha said, "The Prophet ﷺ used to pray two rak'ahs after Dhuhr. The delegation of Bani Mustaliq came to him to discuss the matter of what their leader Walid bin Uqba had done to them. They kept apologizing to the Prophet ﷺ until the Mu'adhin called him for 'Asr prayer. He prayed the obligatory prayer and then prayed these two rak'ahs at my house, neither before nor after them."  

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهَا فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّاهَا النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِكِ فَقَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فِي شَأْنِ مَا صَنَعَ بِهِمْ عَامِلُهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ فَلَمْ يَزَالُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ يَدْعُوهُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ صَلَّى عِنْدِي فِي بَيْتِي تِلْكَ الرَّكْعَتَيْنِ مَا صَلَّاهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ»  

[Machine] And the Messenger of Allah ﷺ sent someone to them to collect their charity. When they heard about it, a group of them approached him and said, "We will accompany the Messenger of Allah ﷺ and carry his belongings." When the Messenger of Allah ﷺ heard this, he thought that they were coming to kill him, so he returned and said, "The people of Muzdalifah have prevented their charity, O Messenger of Allah ﷺ ." The people continued to follow behind the Messenger of Allah ﷺ in rows until they reached Madinah. Then they lined up behind the Messenger of Allah ﷺ in prayer, and when the prayer was over, they dispersed. They said, "We seek refuge in Allah from the anger of Allah and the anger of His Messenger. O Messenger of Allah ﷺ , we have heard about your Messenger who you sent, who accepted our charity. We were pleased with that, and it comforted our hearts. We wanted to meet him and accompany the Messenger of Allah ﷺ , but then we heard that he had returned. We feared that his return might be due to the anger of Allah and His Messenger." They continued to apologize to the Prophet ﷺ until this verse was revealed.  

وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعَثَ إِلَيْهِمْ يَصْدُقُ أَمْوَالَهُمْ فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ أَقْبَلَ رَكْبٌ مِنْهُمْ فَقَالُوا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْمِلُهُ فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ ظَنَّ أَنَّهُمْ سَارُوا إِلَيْهِ لِيَقْتُلُوهُ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مَنَعُوا صَدَقَاتَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَقْبَلَ الْقَوْمُ حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ صَفُّوا وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ انْصَرَفُوا فَقَالُوا إِنَّا نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ سَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ يَصْدُقُ أَمْوَالَنَا فَسُرِرْنَا بِذَلِكَ وَقَرَّتْ بِهِ أَعْيُنُنَا وَأَرَدْنَا أَنْ نَلْقَاهُ وَنَسِيرُ مَعَ رَسُولِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْنَا أَنَّهُ رَجَعَ فَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ رَدَّهُ غَضَبٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ فَلَمْ يَزَالُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not keep company with angels that have a feather."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Any woman who removes her clothes outside of her husband's house, Allah will expose her privacy."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا خَرَقَ اللهُ عَلَيْهَا سِتْرَهَا»  

[Machine] About the Prophet ﷺ regarding menstruation, she washes what touches her garment and does not wash the entire garment.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَائِضِ تَغْسِلُ مَا أَصَابَ ثَوْبَهَا وَلَا تَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ  

[Machine] I wore a necklace that had strands of gold in it and the Prophet ﷺ saw me wearing it and disliked it, so he turned away from me. I took it off and he said, "What makes you feel secure that Allah will not substitute you with it on the Day of Resurrection with strands of fire?"  

لَبِسْتُ قِلَادَةً فِيهَا شَعَرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ فَرَآنِي النَّبِيُّ ﷺ فَكَرِهَهَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَنَزَعْتُهَا فَقَالَ «مَا يُؤْمِنُكِ أَنْ يُقَلِّدَكِ اللهُ مَكَانَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَعَرَاتٍ مِنْ نَارٍ»  

[Machine] The Prophet ﷺ entered and I had gold hair, so he turned away from me. I said, "O Messenger of Allah, don't you look at my adornment?" He said, "I turn away from it." So I cut it and he turned towards me with his face.  

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلَيَّ شَعَرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَنْظُرُ إِلَى زِينَتِي فَقَالَ «عَنْهَا أُعْرِضُ» فَقَطَعْتُهَا فَأَقْبَلَ إِلَيَّ بِوَجْهِهِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The womb is a clinging tie connecting the creation with the Most Merciful. It pleads its right to Him, saying, 'Do you not desire that I maintain ties with those who maintain ties with you, and cut off ties with those who cut you off? For indeed, those who maintain ties with you have connected with me, and those who cut you off have cut me off.'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّحِمُ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا فَيَقُولُ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعُ مَنْ قَطَعَكِ مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of junub (ritually impure due to sexual activity) without having the intention for ghusl (full ablution), so it neither invalidated his fast nor fulfilled the requirement of ghusl.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لَا حُلْمٍ فَلَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْضِي»  

[Machine] That Harithah bin Hisham came to the Prophet ﷺ during the Farewell Hajj and said, "O Messenger of Allah, I used to maintain family ties, do good to my neighbors, provide shelter for orphans, and feed the needy. All of this was done by Hisham bin al-Mughirah. What is your opinion of him, O Messenger of Allah?" He ﷺ said, "Every grave that does not testify that there is no god but Allah is a pit of fire. I found my uncle Abu Talib in a pit of fire, so Allah saved him because of my intercession and his good treatment towards me, and put him in a shallow fire."  

أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى صِلَةِ الرَّحِمِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ وإِيواءِ الْيَتِيمِ وَإِطْعَامِ الضَّيْفِ وَإِطْعَامِ الْمَسَاكِينِ وَكُلُّ هَذَا قَدْ كَانَ يَفْعَلُهُ هِشَامُ بْنُ الْمُغِيرَةِ فَمَا ظَنُّكَ بِهِ أَيْ رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ «كُلُّ قَبْرٍ لَا يَشْهَدُ صَاحِبُهُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَهُوَ جَذْوَةٌ مِنَ النَّارِ وَقَدْ وَجَدْتُ عَمِّي أَبَا طَالِبٍ فِي طَمْطَامٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجَهُ اللهُ بِمَكَانِهِ مِنِّي وَإِحْسَانِهِ إِلَيَّ فَجَعَلَهُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ»  

[Machine] That the Prophet ﷺ would wake up in a state of sexual impurity (janaba) without having had a wet dream, and then he would observe fasting.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»  

[Machine] When Prophet Muhammad proposed to me, Umm Salama, I told him three things: I am older in age, I am a woman with little financial means, and I am a very jealous woman. The Prophet ﷺ replied, "As for the children, they belong to Allah and His Messenger, and as for the jealousy, I pray to Allah to remove it from you, and as for the age, I am older than you." So, the Prophet ﷺ married her while she was breastfeeding her daughter Zainab, the daughter of Abu Salama. The Prophet ﷺ would enter and leave without approaching her, and he would playfully interact with her daughter. Once, Ammar ibn Yasir entered and asked, "Where is your daughter who has concerned the family of the Prophet ﷺ ?" So, he took her and breastfed her out of goodwill. Then, the Prophet ﷺ entered and asked, "Where is Zunab?" And a woman said, "Ammar entered and took her and breastfed her out of goodwill." Then, the Prophet ﷺ went to his family.  

أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا خَطَبَنِي النَّبِيُّ ﷺ قُلْتُ لَهُ فِيَّ خِلَالٌ ثَلَاثٌ أَنَا كَبِيرَةُ السِّنِّ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُطَفَّلٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ شَدِيدَةُ الْغَيْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَّا الْأَطْفَالُ فَهُمْ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَأَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَهَا عَنْكِ وَأَمَّا السِّنُّ فَأَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ سِنًّا» فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ تُرْضِعُ بِنْتَهَا زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ وَيَخْرُجُ وَلَا يَقْرَبُهَا وَكَانَ يُمَازِحُ ابْنَتَهَا إِذَا دَخَلَ فَدَخَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ أَيْنَ ابْنَتَكُمْ هَذِهِ الَّتِي قَدْ شَغَلَتْ أَهْلَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَخَذَهَا فَاسْتَرْضَعَ لَهَا سَعْيًا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَيْنَ زُنَابُ؟» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ دَخَلَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَاسْتَرْضَعَ لَهَا سَعْيًا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ بِأَهْلِهِ  

[Machine] That the Prophet ﷺ said, "Do not harm me regarding Aisha, for revelation has not descended upon me while I am under the blanket of any woman other than Aisha."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِي لِحَافِ وَاحِدَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَ عَائِشَةَ»  

[Machine] About the night prayer of the Messenger of Allah ﷺ , she (referring to someone) said, "He used to perform the night prayer (Isha) and then he would engage in glorification as much as Allah willed, then he would sleep and wake up similarly to his sleep, then he would sleep again and wake up. This would continue until the dawn prayer."  

عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ «كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُسَبِّحُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُسَبِّحَ ثُمَّ يَنَامُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِثْلَ نَوْمَتِهِ ثُمَّ يَنَامُ وَيَقُومُ فَتَكُونُ تِلْكَ صَلَاتَهُ إِلَى الصُّبْحِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was occupied and missed performing the two units (rak'ahs) before Asr prayer, so he performed them after Asr prayer.  

«شُغِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ»  

'A'isha (Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah ﷺ used to embrace (his wives) while fasting. (Using translation from Muslim 1106f)  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُبَاشِرُهَا وَهُوَ صَائِمٌ»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to, when he wanted to sleep while in a state of major impurity, perform ablution for prayer. And when he wanted to eat, he would wash his hands and then eat.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَطْعَمَ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ»  

[Machine] She said to the Prophet ﷺ , "I did not make Tawaf around the Kaaba after performing Sa'i." He replied, "If you have prayed, then make Tawaf from behind the people on your camel."  

أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ طَوَافَ الصَّدْرِ فَقَالَ «إِذَا صَلَّيْتِ فَطُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ عَلَى بَعِيرِكِ»  

[Machine] Umm Salamah, O Messenger of Allah, there is a woman whose husband has passed away. Is she allowed to apply kohl? He replied, "One of you used to take a small branch and throw it behind her back when her husband passed away, and she would say, 'I will not adorn myself with kohl until this branch turns into charcoal, and it takes about four months and ten days for that to happen."  

أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللهِ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا أَتَأْذَنُ فِي الْكُحْلِ؟ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ إِذَا تُوُفِّيَ زَوْجُهَا أَخَذَتْ بَعْرَةً فَرَمَتْ بِهَا خَلْفَ ظَهْرِهَا ثُمَّ قَالَتْ لَا أَكْتَحِلُ حَتَّى تُحَوَّلَ هَذِهِ الْبَعْرَةُ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا  

[Machine] Al-Harith ibn Abi Rabia and Abdullah ibn Safwan entered upon Umm Salama and I was with them. They asked her about the army that would be swallowed up, and this was during the time of Ibn Zubayr. She said: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'A person will seek refuge by entering the House, then Allah will send a wind, and when they are in an open plain of land, they will be swallowed up.'" She said: "O Messenger of Allah, will they be swallowed up with those who are reluctant?" He said, "They will be swallowed up along with them, but they will be resurrected on the Day of Resurrection according to their intentions."  

دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيَبْعَثُ اللهُ بَعْثًا فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ يُخْسَفُ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ «يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "An army will wage war against this house until they are in an open plain on the earth and then it will swallow them." I said, "O Messenger of Allah, what about the innocent ones among them?" He said, "They will be resurrected according to their intentions."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَغْزُو جَيْشٌ هَذَا الْبَيْتَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهُ فقَالَ «يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ»  

[Machine] "To marry until the end of the two time periods, then the Messenger of Allah ﷺ came and said, 'Marry whomever you wish.'"  

أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «انْكِحِي مَنْ شِئْتِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever drinks from vessels made of gold and silver, is actually swallowing fire from the Hellfire."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying from this pulpit, "Indeed, I will be ahead of you at the Pool of Al-Kawthar (in Paradise), and while I am there, a group who disobeys my commands will pass by. Then I will call out, 'Come here!' and someone will call out, 'Who is calling us?' I will say, 'It is me.' They will reply, 'Indeed, they have innovated (in religion) after you.' So I will respond, 'Away with them!'"  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ «إِنِّي سَابِقُكُمْ عَلَى الْكَوْثَرِ فَبَيْنَا أَنَا عَلَيْهِ إِذْ مَرَّ بِكُمْ أَرْسَالًا مُخَالِفًا بِكُمْ فَأُنَادِي أَلَا هَلُمَّ فَيُنَادِي مُنَادٍ فَيَقُولُ أَلَا إِنَّهُمْ قَدْ أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا»  

[Machine] While she was combing her hair, only the Messenger of Allah ﷺ grazed it. He called from the pulpit, saying, "O people, while I am at the Pond, you will be brought to me in groups. Some of you went here and there, so I said, 'What happened to them? Bring them to me!' Then a caller called out, 'They have changed after you!' So, I said, 'Woe to them! Woe to them!'"  

أَنَّهَا بَيْنَمَا هِيَ تَمْتَشِطُ لَمْ يَرُعْهَا إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ يُنَادِي عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أُتِيَ بِكُمْ رُفْقَةً رُفْقَةً فَذَهَبَتْ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ هَهُنَا وَهَهُنَا فَقُلْتُ مَا لَهُمْ هَلُمُّوا إِلَيَّ فَصَرَخَ صَارِخٌ فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَقُلْتُ سُحْقًا سُحْقًا